Ariana Savalas - Honeymoon

Текст песни

Honeymoon

Marriage is a fine institution
I’m just not ready for an institution

Don’t look so sad to see me gone
A lady always leaves before you wake up
You told me I look so good next to you,
Yes I do
A lady never sleeps without her makeup on
But I won’t, I won’t apologize
I am a bridesmaid not a bride
But we can still take a honeymoon tonight

So let’s go on a honeymoon
You could use a holiday
And all you can do
Is have and hold me babe
Let’s go on a honeymoon
You could use a girl who promises
To take you in all your good times babe

So leave your dirty laundry and your bags behind
Cause where we’re going we’ll have one thing on our mind
I’ll make a vow here and now to take you, then
I’ll make a vow to take you over and over again
But I won’t, I won’t apologize
But darling I will compromise
I promise to be true
On our honeymoon tonight

So let’s go on a honeymoon
You could use a holiday
And all you can do
Is have and hold me babe
Let’s go on a honeymoon
You could use a girl who promises
To take you in all your good times babe

And when the honeymoon is gone
And only my perfume lingers on
No one looks good when they cry
So turn that frown into a smile
Light a cigarette
And be over it

Let’s go on a honeymoon
You could use a holiday
And all you gotta do
Is have and hold me babe
Let’s go on a honeymoon
You could use a girl who promises
To take you in all your good times
Not your bad, your good times
Let’s have some good times…babe

Перевод на русский

Медовый месяц

Брак – прекрасный институт,
Я просто пока не готова к браку.

Не расстраивайся так, видя, что я ухожу,
Леди всегда уходит до того, как ты проснёшься.
Ты говорил мне, что я хорошо смотрюсь рядом с тобой,
Да, я знаю,
Леди никогда не ложится спать без макияжа.
Но не жди, не жди извинений,
Я подружка невесты, а не невеста,
Но этой ночью мы можем провести медовый месяц.

Так что давай отправимся в медовый месяц,
Ты мог бы устроить отпуск,
И единственное, что от тебя требуется –
Провести его со мной, малыш,
Отправимся же в медовый месяц!
Тебе не помешала бы девушка, что обещает
Разделить с тобой счастливые моменты, малыш.

Так что оставь своё грязное белье и багаж,
Ибо, куда бы мы ни двинулись, на уме у нас будет одно.
Я поклянусь здесь и сейчас принадлежать тебе, а там
Я дам клятву принадлежать тебе снова и снова.
Но не жди, не жди извинений,
Впрочем, малыш, я пойду на компромисс –
Я обещаю хранить верность
В наш медовый месяц, этой ночью.

Так что давай отправимся в медовый месяц,
Ты мог бы устроить отпуск,
И единственное, что от тебя требуется –
Провести его со мной, малыш,
Отправимся же в медовый месяц!
Тебе не помешала бы девушка, что обещает
Разделить с тобой счастливые моменты, малыш.

А когда медовому месяцу настанет конец,
Только и останется, что аромат моих духов.
Никому не идут слезы,
Так смени же этот хмурый вид на улыбку,
Зажги сигарету
И смирись с этим.

Давай отправимся в медовый месяц,
Ты мог бы устроить отпуск,
И единственное, что от тебя требуется –
Взять меня с собой, малыш,
Отправимся же в медовый месяц!
Тебе не помешала бы девушка, что обещает
Разделить с тобой счастливые моменты, малыш.
Не худшие, лучшие твои моменты.
Давай как следует проведем время… малыш.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.