Текст песни
Oh when I was a little lad
And so me mother told me
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
That if I did not kiss the girls
My lips would grow all moldy
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
Way, haul away,
We’ll haul for better weather
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
And the captain is the king of the gulls
Before the revolution
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
And if that got his head cut off
It spoiled his constitution
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
Way, haul away,
we’ll haul for better weather
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
Oh the cook is in the galley
He’s making duff so handy
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
And the captain’s in his cabin
Drinkin’ wine and brandy
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
Way, haul away,
We’ll haul for better weather
Way, haul away,
We’ll haul away Joe
Перевод на русский
Когда я был сопляком,
Мама сказала мне,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Что если я не целовал девушек,
То мои губы заплесневеют,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Давай, тяни!
Мы будем тянуть к хорошей погоде,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Наш капитан — повелитель чаек
Перед революцией,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
И если в ней он потеряет голову,
Это сделает его уродом,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Давай, тяни!
Мы будем тянуть к хорошей погоде,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Кук на камбузе,
Он делает такой нежный пудинг
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Капитан в своей каюте,
Пьёт вино и бренди
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
Давай, тяни!
Мы будем тянуть к хорошей погоде,
Давай, тяни!
Мы будем тянуть, Джо!
