Текст песни
Well, they don’t hate you, you know they love you
But they’re going to come, kill you
They don’t mean you any harm
It’s just what they do
Could be your mother
Could be your father
Or your best friend
In the world
But just like blood and rain
Love and pain are one and the same (one and the same)
Just like blood and rain
Love and pain are one and the same (one and the same)
You wear a mask with a target
Keep you’re enemies closer
You fall in love from a great height
Now the easy part’s over
Choose your battles
Not your soldiers
You know they’ll show
Their colors
But just like blood and rain
Love and pain are one and the same (one and the same)
Just like blood and rain
Love and pain are one and the same (one and the same)
Перевод на русский
Тебя не ненавидят, ведь тебя любят,
Но к тебе придут, чтобы убить.
Тебе не желают никакого вреда,
Однако всё же вредят.
Возможно, твоя мать
Или твой отец,
А может, твой самый лучший друг
На свете.
Но точно так же, как кровь и дождь,
Любовь и боль — это одно и то же,
Точно так же, как кровь и дождь,
Любовь и боль — одно и то же.
Ты носишь маску, на которой есть мишень,
Держи врагов ближе к себе.
Ты влюбляешься до смерти,
Теперь самое лёгкое позади.
Выбирай борьбу,
А не солдат,
Ведь знаешь, что они покажут,
Каковы они внутри.
Но точно так же, как кровь и дождь,
Любовь и боль — это одно и то же,
Точно так же, как кровь и дождь,
Любовь и боль — одно и то же.
