Avantasia - I tame the storm

Текст песни

I tame the storm

A stare dead ahead as he’s striding
Unshod on a glittering wave
Of stardust, defying all judgement
He’s gliding away, impelled to aberrate

Scornful and prying, they’re not even trying
To grasp what they deign to deride
A picture that’s ripped into pieces
A drifter who’s leaving the light

Gazing, wondering, laughing
It fades away
And I take on the gale

I tame the storm at night
Braving wind and rain
I tame the storm at night
Carry me away

I tame the storm at night
I tame the storm

Oh – a wayward mind in concealment
A host in a clamorous crowd
Fragility poorly protected
From discountenance wondered out loud

Right on and if you can’t defy it
Omit the feeling of pain
Safe in a still conversation
A child entwined with the rain

You feel no more coldness
It slowly fades away in the dark

I tame the storm at night
Braving wind and rain
I tame the storm at night
Carry me away

I tame the storm at night
Braving wind and rain
(Braving wind and rain)
I tame the storm at night
(Oh, let’s tame the storm)
Carry me away, oh!

Перевод на русский

Я укрощаю бурю

Он смотрит вперёд, шагая
Босиком по блестящей волне
Из звёздной пыли; наперекор всем суждениям,
Он плавно удаляется, не желая им подчиняться1.

Надменные и назойливые, они даже не пытаются
Постичь то, над чем не брезгуют насмехаться.
Картина, разорванная на куски;
Странник, уходящий во мрак…

Смотрит, удивляется, смеётся.
Свет меркнет,
И я вступаю в битву со стихией.

Я укрощаю ночную бурю,
Бросая вызов ветру и дождю.
Я укрощаю ночную бурю.
Унеси меня прочь!

Я укрощаю ночную бурю.
Я укрощаю бурю!

О, ты прячешь непокорный разум,
Один среди шумной толпы.
Ранимый, едва ли способный
Выдержать гул осуждений.

Не сдавайся, а если не можешь дать отпор,
Стань невосприимчим к боли!
Ты в безопасности, когда молчишь,
Дитя дождя…

Холод отступает,
Медленно тает во тьме.

Я укрощаю ночную бурю,
Бросая вызов ветру и дождю.
Я укрощаю ночную бурю.
Унеси меня прочь!

Я укрощаю ночную бурю,
Бросая вызов ветру и дождю.
(Бросая вызов ветру и дождю!)
Я укрощаю ночную бурю,
(О, давай укротим бурю!)
Унеси меня прочь, о!

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.