Avantasia - Moonglow

Текст песни

Moonglow

[Tobias Sammet:]
Such a beautiful light to undo
What I thought I believed in
Wild and cold is the wind
That’ll blow my conviction away

[Candice Night:]
Hear the call of the bright moon above
Outside of your window
Would you follow me into a world
Where reason doesn’t pertain?

[Tobias:]
Everything I’ve come to know is gonna fall to pieces

[Candice:]
Everything you’ve come to dream is gonna turn out real
 
[Both:]
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow
Let it take you away
The road aflame
Fooling gravity
You follow the light
Moonglow, Moonglow
To the other side

[Tobias:]
All you’re told to comprehend
And put in place and understand is gone

[Candice:]
In this enchanting magic light

Follow me into the night
To a place by the willow
Leave all your schemes
And your patterns of thinking behind
 
[Tobias:]
And I dream how I rise
As I look down on the shell on a pillow
And I know I won’t try to explain
What I’ve seen in this night
 
[Candice:]
Everything you’ve come to know is gonna fall to pieces

[Tobias:]
Everything I’ve come to dream is gonna turn out real

[Both:]
A lunar light…
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow
Let it take you away
The road aflame
Fooling gravity
You follow the light
Moonglow, Moonglow
To the other side
 
[Candice:]
All you’re told to comprehend
And put in place and understand is gone

[Both:]
Oh will you take me over, take me over
World in the moonglow?
Make me feel this is real
A face in the moonglow

A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow
Let it take you away
The road aflame
Fooling gravity
You follow the light
Moonglow, moonglow
To the other side
 
[Candice:]
All you’re told to comprehend
And put in place and understand is gone

Перевод на русский

Сияние луны

[Тобиас Саммет:]
Столь прекрасный свет разрушит то,
Во что, как мне казалось, я верил.
Дикий и холодный ветер
Развеет мои убеждения.

[Кэндис Найт:]
Услышь зов яркой луны
В небесах за твоим окном.
Последуешь ли ты за мною в мир,
Не постижимый нашему уму?

[Тобиас:]
Все мои знания разлетятся вдребезги.

[Кэндис:]
Все твои мечты воплотятся в жизнь.

[Вместе:]
Лунный свет проник в твою комнату,
Пусть он унесёт тебя в ночь!
Сияние луны,
Пусть оно увлечёт тебя за собой!
По дороге, объятой пламенем,
Обманывая гравитацию,
Ты следуешь за светом —
Сиянием луны, сиянием луны —
В иной мир.

[Тобиас:]
Всё, что тебе велено постичь,
Претворить в жизнь и осознать — исчезло…

[Кэндис:]
В этом чарующем волшебном свете.

Следуй за мной в ночь,
Туда, где раскинулась ива.
Оставь позади свои планы
И шаблоны мышления.

[Тобиас:]
И мне грезится, как я взлетаю и смотрю
На свою оболочку внизу на подушке.
И я знаю, что не буду пытаться
Объяснить то, что видел в эту ночь.

[Кэндис:]
Все твои знания разлетятся вдребезги.

[Тобиас:]
Все мои мечты воплотятся в жизнь.

[Вместе:]
Лунный свет…
Лунный свет проник в твою комнату,
Пусть он унесёт тебя в ночь!
Сияние луны,
Пусть оно увлечёт тебя за собой!
По дороге, объятой пламенем,
Обманывая гравитацию,
Ты следуешь за светом —
Сиянием луны, сиянием луны —
В иной мир.

[Кэндис:]
Всё, что тебе велено постичь,
Претворить в жизнь и осознать — исчезло!

[Вместе:]
О, не возьмёшь ли ты, не вознесёшь ли ты
Меня над миром в сиянии луны?
Заставь меня почувствовать, что он реален,
Лик в сиянии луны!

Лунный свет проник в твою комнату,
Пусть он унесёт тебя в ночь!
Сияние луны,
Пусть оно увлечёт тебя за собой!
По дороге, объятой пламенем,
Обманывая гравитацию,
Ты следуешь за светом —
Сиянием луны, сиянием луны —
В иной мир.

[Кэндис:]
Всё, что тебе велено постичь,
Претворить в жизнь и осознать — исчезло!

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.