Block of Flats - Bleed

Текст песни

Bleed

This is how the story ends:
I burnt the letters that you sent.
Don’t go lying and turn everything on me.
I’m not the one to blame.
Put to shame by your mistake.
I’m dying to break free from all your chains.

I don’t have to lie
‘Сause I got alibis,
And every major glue leads right back to you.

I want you to watch me bleed.
I want you to watch me when I fade away.
So you can set me free.
So you can wash away all this pain
Аnd end this fucking suffering of me.
I’m suffering.

I’ll forgive but won’t forget the way you pushed me off the edge.
It remains as a silhouette in my head.

I don’t have to lie
‘Cause I got alibis,
And every major glue leads right back to you

I want you to watch me bleed.
I want you to watch me when I fade away.
So you can set me free.
So you can wash away all this pain
Аnd end this fucking suffering of me.
I’m suffering.

There is no way that we can set things straight,
No chance for settlement.
One given day you’ll learn from your mistake,
But there is no need to pretend that I would forget.

I don’t have to lie
“Cause I got alibis,
And everything you do leads me far away from you.

I just wanna watch you bleed.
I just wanna watch you when you fade away.
So you can set me free.
So you can wash away all this pain
Аnd end this fucking suffering of me.
I’m suffering.

Перевод на русский

Истекать кровью

Вот так заканчивается история:
Я сжёг все письма, которые ты прислала.
Не начинай лгать и обращать всё против меня.
Я не тот, кого стоит обвинять.
Я был пристыжен из-за твоей ошибки.
Я до смерти желаю освободиться из твоих цепей.

У меня нет необходимости врать,
Потому что у меня есть алиби,
И каждая важная деталь ведёт меня обратно к тебе.

Я хочу, чтобы ты видела, как я истекаю кровью.
Я хочу, чтобы ты видела, как я угасну.
Так ты сможешь оставить меня в покое.
Так ты сможешь смыть всю эту боль
И закончить мои грёбаные страдания.
Я страдаю.

Я прощу, но не забуду, как ты столкнула меня с края.
Это запечатлелось в моей памяти.

У меня нет необходимости врать,
Потому что у меня есть алиби,
И каждая важная деталь ведёт меня обратно к тебе.

Я хочу, чтобы ты видела, как я истекаю кровью.
Я хочу, чтобы ты видела, как я угасаю.
Так ты сможешь оставить меня в покое.
Так ты сможешь смыть всю эту боль
И закончить мои грёбаные страдания.
Я страдаю.

Не получится расставить всё по своим местам,
Никаких шансов всё наладить.
Однажды ты научишься на своей ошибке,
Но не нужно притворяться, что я забуду о ней.

У меня нет необходимости врать,
Потому что у меня есть алиби,
И всё, что ты делаешь, уводит меня всё дальше от тебя.

Я просто хочу видеть, как ты истекаешь кровью.
Я просто хочу видеть, как ты угаснешь.
Так ты сможешь оставить меня в покое.
Так ты сможешь смыть всю эту боль
И закончить мои грёбаные страдания.
Я страдаю.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.