Cake - Opera singer

Текст песни

Opera singer

I am an opera singer
I stand on painted tape
It tells me where I’m going
And where to throw my cape

I call my co-stars «brother»
I call my co-stars «knave»
I play both good and evil parts
I sing to Verdi’s grave

And every single mornin’
By 10 a.m. I’m dressed
My rehearsals last for hours and hours
With diligence, I have been blessed

Some people they call me monster
Some people they call me saint
My talent feeds my darker side
Yet no one will complain

I am an opera singer
I sing in foreign lands
I’ve sung for Kings in Europe
And emperors in Japan

And after each performance
People stand around and wait
Just to tell me that they love my voice
Just to tell me that I’m great

I am an opera singer
I will sing when you’re all dead
I sing the mountains crumbling apart
I sing what can’t be said

I am an opera singer
I sing in foreign lands
Most people seem to know my name
Or at least know who I am

Перевод на русский

Оперный певец

Я — оперный певец,
Стою на клейкой ленте1.
Она подсказывает мне, куда идти
И куда бросать плащ.

Я зову партнёров братьями,
Зову коллег плутами,
Играю как добрых, так и злодеев,
Воспеваю могилу Верди2.

И каждое новое утро
К десяти я уже готов,
Мои репетиции длятся час за часом,
Трудолюбием я не обделён.

Одни называют меня чудовищем,
Другие считают меня святым,
Мой талант подкармливает мою тёмную сторону3,
Но никто не станет возражать.

Я — оперный певец,
Пою за рубежом,
Пел европейским королям
И японским императорам.

И после каждого выступления
Люди собираются и ждут,
Чтобы сказать мне, что они обожают мой голос,
Просто сказать, что я великолепен.

Я — оперный певец,
Буду петь, когда вы все умрёте,
Петь о том, как рушатся горы,
Петь о том, о чём нельзя сказать.

Я — оперный певец,
Пою в чужих краях.
Большинство людей, видимо, знает моё имя.
По крайней мере, они знают, кто я такой.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.