Charli XCX - Selfish girl

Текст песни

Selfish girl

Romance never seems to be roses
Never happy endings,
unless someone pretendin’
But sometimes it feels good to be lonely
Call it independence, done with this pretendin’

I cut you off, don’t call my line
It’s not ’cause I’m on guard, but I
Been hurt one too many times
And that’s the reason why

I’m a selfish girl
I’ve gotta put myself first
‘Cause I’m a selfish girl
I only want the whole world, oh, oh, yeah

Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handle that? No onе really can, no, no
Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handlе that?
Can you handle that? No one really can, no, no

One hand in the air at the party
Stuck in sound and vision, something like religion, oh
Don’t try to light something I’ve started
Yeah, you might be different,
but I told you that we’re finished, oh

I cut you off, don’t call my line
It’s not ’cause I’m on guard, but I
Been hurt one too many times
And that’s the reason why

I’m a selfish girl
I’ve gotta put myself first
‘Cause I’m a selfish girl
I only want the whole world, oh, oh, yeah

Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handle that? No one really can, no, no
Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handle that?
Can you handle that? No one really can, no, no

Hands up if you’re selfish
Put your hands up if you’re selfish, selfish
Put your hands up if you’re selfish
Put your hands up if you’re selfish, selfish
Put your hands up if you’re selfish
Put your hands up if you’re selfish, selfish
Put your hands up if you’re selfish
Put your hands up if you’re selfish, selfish

I’m a selfish girl
I’ve gotta put myself first
‘Cause I’m a selfish girl
I only want the whole world

Перевод на русский

Эгоистичная девчонка

Романтика никогда не благоухает розами,
Никакого счастливого конца,
Только если кто-нибудь не притворяется.
Однако иногда приятно быть одиноким.
Зови это независимостью, покончи с притворством.

Порвала с тобой, прекрати звонить мне.
Это не потому, что я начеку, но я
Была ранена слишком много раз.
В этом и кроется причина, почему…

Я — эгоистичная девчонка.
Обязана ставить себя на первое место,
Потому что я — эгоистичная девчонка.
Мне нужен весь мир, всего-то.

Сможешь ли ты справиться с этим?
Сможешь справиться с этим?
Справишься с этим?
Ты справишься с этим? На самом деле, никто не в силах, нет, нет.
Сможешь ли ты справиться с этим?
Сможешь справиться с этим?
Справишься с этим?
Ты справишься с этим? На самом деле, никто не в силах, нет, нет.

На вечеринке в воздух поднята лишь одна рука,
Увязла в звуке и видении, в чём-то наподобие религии,
Даже не думай зажечь то, что я начала.
Да, ты определённо можешь быть другим,
Но я уже сказала тебе, что между нами все кончено.

Порвала с тобой, прекрати звонить мне.
Это не потому, что я начеку, но я
Была ранена слишком много раз.
В этом и кроется причина, почему…

Я — эгоистичная девчонка.
Обязана ставить себя на первое место,
Потому что я — эгоистичная девчонка.
Мне нужен весь мир, всего-то.

Сможешь ли ты справиться с этим?
Сможешь справиться с этим?
Справишься с этим?
Ты справишься с этим? На самом деле, никто не в силах, нет, нет.
Сможешь ли ты справиться с этим?
Сможешь справиться с этим?
Справишься с этим?
Ты справишься с этим? На самом деле, никто не в силах, нет, нет.

Руки вверх, если ты — эгоист.
Подними руки, если ты эгоистичный, эгоистичный.
Подними руки, если ты — эгоист.
Подними руки, если ты эгоистичный, эгоистичный.
Подними руки, если ты — эгоист.
Подними руки, если ты эгоистичный, эгоистичный.
Подними руки, если ты — эгоист.
Подними руки, если ты эгоистичный, эгоистичный.

Я — эгоистичная девчонка.
Обязана ставить себя на первое место,
Потому что я — эгоистичная девчонка.
Мне нужен весь мир, всего-то.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.