DAY6 - 누군가 필요해 (I Need Somebody) (nugunga pil-yohae)

Текст песни

Английский, корейский

Hello 거기 누구 없나
Where is
내게 대답 하나 해줄 누군가
Is anyone there?

사라져 점점 소리 없이
내게서 아무 이유 없이
혹시나 전부다 착각인 건지
꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Hello 아무도 없나요
나를 받아줄 사람은 여기
Is anyone here?

다가와 내게 소리 없이
잡아줘 아무 이유 없이

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Ye 침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
내 머릿속에 울리는 siren
확실히 이건 아닌 듯 해

침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
Oh now I got to do something

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

지금 누군가 필요해

Транслитерация
Hello geogi nugu eobna?
Where is
naege daedab hana haejul nugunga
Is anyone there?
sarajyeo jeomjeom sori eobsi
naegeseo amu iyu eobsi
hogsina jeonbuda chagganin geonji
kkumeseo seoroga seororeul boneun geonji

Why am I alone?
nareul dureossan saramdeul soge
Why am I alone?
hollo namgyeojin jigeum nugunga pilyeohae
jigem nugunga pilyeohae

Hello amudo oebnayo
nareul badajul sarameun yeogi
Is anyone here?

dagawa naege sori eobsi
jabamjwo amu iu eobsi

Why am I alone?
nareul dureossan saramdeul soge
Why am I alone?
hollo namgyeojin jigeum nugunga pilyeohae
jigem nugunga pilyeohae

Ye chimmogeul jikineun saie
modureul ddeona bonaen deut hae
nae meorisoge urineun siren
hwagsilhi igeon anin deut hae

[yeongke/wonpil] chimmogeul jikineun saie
[yeongke/wonpil] modureul ddeona bonaen deut hae

Why am I alone?
nareul dureossan saramdeul soge
Why am I alone?
hollo namgyeojin jigeum nugunga pilyeohae
jigem nugunga pilyeohae

jigem nugunga pilyeohae

Перевод на русский

Привет, есть кто-нибудь здесь?
Где же,
Хоть кто-нибудь,
Кто может ответить мне?
Всё беззвучно исчезает от меня больше и больше,
Без всяких причин,
Может быть это всё было ошибкой? Непониманием?
Может быть это был лишь сон, в котором мы смотрели друг на друга?

Почему же я один?
Ведь вокруг так много людей.
Почему же я один?
Я так одинок, мне нужен кто-нибудь,
Я нуждаюсь в ком-то сейчас.

Привет, никого здесь нет?
Никого, кто смог бы принять меня?
Есть кто-нибудь здесь?

Бесшумно подойди ко мне,
Возьми меня за руку, без всякой причины.

Почему же я один?
Ведь вокруг так много людей.
Почему же я один?
Я так одинок, мне нужен кто-нибудь,
Я нуждаюсь в ком-то сейчас.

Пока я молчу,
Все продолжают проходить мимо.
Слыша сирену в моей голове,
Я начинаю задумываться: “А правильно ли я поступаю?”

Пока я молчу,
Все продолжают проходить мимо.
Сейчас я должен сделать что-нибудь.

Почему же я один?
Ведь вокруг так много людей.
Почему же я один?
Я так одинок, мне нужен кто-то,
Я нуждаюсь в ком-то сейчас.

Я нуждаюсь в ком-то сейчас.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.