Текст песни
Whatever you ask me
I would do anything
I would swim through the black sea
I would murder the king
Why should you be without me
While your tears run dry
Why should you be without me
When I could step to the other side
I should be dancing with my dead girl
Beyond the suffering of this sad world
I’d overdose on all her pain
I’ll put a bullet in my brain
Just to be dancing with my dead girl
In the dead world
I remember exactly
When you started to cry
I remember you asked me
If I thought you could fly
Why should I be without you
When I could turn out the lights
Why should I live without you
When I could step the other side
I should be dancing with my dead girl
Beyond the suffering of this sad world
I’d overdose on all her pain
I’ll put a bullet in my brain
Just to be dancing with my dead girl
In the dead world
I’d do anything, I’d do anything, I’d do anything for you
I’d do anything, go to the extreme, I’d do anything for you
I should be dancing with my dead girl
Beyond the suffering of this sad world
I’d overdose on all her pain
I’ll put a bullet in my brain
Just to be dancing with my dead girl
In the dead world
Перевод на русский
Чего бы ты ни попросила,
Я бы сделал всё.
Я бы проплыл через тёмное море,
Я бы умертвил короля.
Зачем тебе быть без меня,
Когда сохнут слёзы?
Зачем тебе быть без меня,
Если я могу ступить на тот свет?
Мне должно танцевать с моей мёртвой девочкой
Вдали от страданий этого тоскующего мира.
Я устроил бы передозировку её болью.
Я прострелю себе голову,
Чтобы танцевать со своей мертвой девочкой,
В мире мёртвых.
Я точно помню,
Когда ты расплакалась.
Я помню, как ты спросила,
Считаю ли я, что ты можешь летать.
Зачем мне быть без тебя,
Если я могу просто погасить свет?
Зачем мне жить без тебя,
Если я могу ступить на тот свет?
Мне должно танцевать с моей мёртвой девочкой
Вдали от страданий этого тоскующего мира.
Я устроил бы передозировку её болью.
Я прострелю себе голову,
Чтобы танцевать со своей мертвой девочкой,
В мире мёртвых.
Я готов на всё, я готов на всё, я готов на всё ради тебя.
Я готов на всё, пойду на крайность, я готов на всё ради тебя.
Мне должно танцевать с моей мёртвой девочкой
Вдали от страданий этого тоскующего мира.
Я устроил бы передозировку её болью.
Я прострелю себе голову,
Чтобы танцевать со своей мертвой девочкой,
В мире мёртвых.
