Edward Woodward - Beautiful memories

Текст песни

Beautiful memories

Walk back, talk back
I took a look back
Down in the street
Hoping to meet somebody
I have known.

When I was one of the boys
Chasing the girls
Out in the park
Late after dark
Stealing a kiss
And running home.

These are the days
I know I will remember
So full of beautiful memories
Isn’t it nice to be
Back in the town

Things haven’t changed a lot
People are older, but
They don’t let you down

Just like a little lad
Going to see my dad
Hope he’s alone

Then we can talk about
Beautiful memories
Isn’t it nice to be home

Snoozer, boozer,
You’re such a loser
You and my mom
You’re both the same
Living on yesterdays

And acting just like you did
When we were kids
Watching the box
Winding the clocks
All of the little ones
Flown away

These are the days
I know you will remember
So full of beautiful memories
Isn’t it nice to be
Back in the town

Things haven’t changed a lot
People are older, but
They don’t let you down

Just like a little lad
Going to see my dad
Hope he’s alone

Then we can talk about
Beautiful memories
Isn’t it nice to be home

Перевод на русский

Приятные воспоминания

Иду по улице,
Оглядываюсь
По сторонам –
Не встречу ли
Кого знакомого.

Когда я был мальчишкой,
То по вечерам
В парке
Гонялся за девчонками;
Урывал поцелуй –
И бежал домой.

Эти деньки
Я никогда не забуду!
Столько приятных воспоминаний!
Как же хорошо
Вернуться в родной город!

Ничего особо не поменялось;
Люди постарели, но на них
По-прежнему можно положиться.

И как в детстве,
Я иду к отцу.
Надеюсь, у него никого нет, –

Тогда мы сможем
Посудачить о прошлом.
Как же хорошо дома!

Эх, сонный пьянчужка!
Какой же ты неудачник.
Ты и мама совсем
Не изменились –
Живёте прошлым.

Когда мы были детьми,
Вы вели себя точно так же:
Смотрели телек,
Заводили часы,
А малышня разбегалась
Кто куда.

Эти деньки
Ты никогда не забудешь!
Столько приятных воспоминаний!
Как же хорошо
Вернуться в родной город!

Ничего особо не поменялось;
Люди постарели, но на них
По-прежнему можно положиться.

И, как в детстве,
Я иду к отцу.
Надеюсь, у него никого нет, –

Тогда мы сможем
Посудачить о прошлом.
Как же хорошо дома!

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.