Текст песни
Цыганский (Романи)
Ma phen mange so mangeja man,
Se džanava hovaveja man.
Mi mangli tu više na sijan,
Šungjum tutar lošna lafija.
Refren 2x:
Piljum viski hem koka-kola,
Bari holi mo vilo phergjola.
Vakergje maj čumingjan javere,
Pherdi sijan svako dalavere.
Dujencar mangljan te mange tut,
Nisavo hatîri nane tu.
Čače so mangljum tut vileja,
Sa odova telo pre leja.
Refren 2x.
Aman aman, of of,
Tiro sebepi, be čhaje,
Pijanica ka ovav.
Čudinen pe me amala,
Panda so pijava.
Bari gajle isi man,
Kaske te mothovav.
Aman aman, of.
Aj lele lele.
Перевод на русский
Не говори мне, что любишь меня,
потому что я знаю, ты лжешь мне.
Ты больше не моя любовь,
Я слышала все плохие слова о тебе.
Припев 2х:
Я пил виски и колу,
Большой гнев наполнил мое сердце.
Мне сказали, что ты целовалась с другим,
Ты полна обмана.
Ты хотела быть в отношениях с двумя (парнями),
У тебя не было причин…
И то, что я искренне любил тебя всем сердцем,
Ты воспринимала это как неважное.
Припев 2 раза.
Ах, ах, ох, ох,
Ради тебя, о девочка,
Я стану пьяницей.
Мои друзья все удивляются,
Почему я снова пью.
Но у меня большие проблемы,
и некому их высказать.
Ах, ах, ох,
Ах, эй, эй.
