Текст песни
I’m ready to let you go
Won’t hold you back no more
Go on spread your wings and fly away
Been carrying you way to long
Like an obsession
I thought you were a living part of me
But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
Oh, oh, oh, oh
You hold no p-p-p-power over me
Oh, oh, oh, oh
You hold no p-p-p-power over me
I’m not doing this dance again
So goodbye old friend
Tired of finding meaning in the dark
I’m releasing all of you
In gratitude
Replacing you with light that fills my heart
I got my power in my hand
You hold no power over mе
I’ll take my flowers while I can
So lеt the love shower over me
Oh, oh, oh, oh
You hold no p-p-p-power over me
Oh, oh, oh, oh
No power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me
Oh, oh, oh, oh
You hold no p-p-p-power over me
Oh, oh, oh, oh
You hold no p-p-p-power over me
Перевод на русский
Я готова тебя отпустить,
Перестану тебя удерживать.
Вперёд, расправляй крылья и улетай.
Я носилась с тобой слишком долго,
Как с навязчивой идеей,
Считала тебя своей неотъемлемой частью.
Но я научилась властвовать собой,
У тебя нет власти надо мной.
Я заберу свои цветы, пока не поздно,
И пусть любовь льётся на меня потоком.
О-о-о-о,
У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной.
О-о-о-о,
У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной.
Я не буду повторять этот танец,
Так что прощай, старый друг.
Я устала отыскивать смысл в темноте.
Я отпускаю тебя целиком
С благодарностью,
И вместо тебя моё сердце наполняется светом.
Я научилась властвовать собой,
У тебя нет власти надо мной.
Я заберу свои цветы, пока не поздно,
И пусть любовь льётся на меня потоком.
О-о-о-о,
У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной.
О-о-о-о,
Нет власти надо мной.
Я заберу свои цветы, пока не поздно,
И пусть любовь льётся на меня потоком.
О-о-о-о,
У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной.
О-о-о-о,
У тебя нет вла-вла-вла-власти надо мной.
