Текст песни
Last night I heard your name
You know it felt the same
They told me you moved back into your place
You’re so close, yet so far
I always wonder how you cross
the morning’s light to the night’s embrace
We move in waves, hopeless fate
‘Cause I know it’s who we are
We’ve tried it all, on and off
And I know
We’re far from the best time we’ve ever known
So much time has passed now and you never called
We used to be close, sharing each other’s views
Will you let me in somehow?
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
With someone else
Last time I saw your face
Felt the depth of your gaze
Through your eyes, I felt I always belonged
But when you met someone,
we got lost and didn’t talk
This complicated dance we didn’t try to end
I lost myself in countless ways
But I know it’s who we are
We’ve tried it all, on and off
And I know
We’re far from the best time we’ve ever known
So much time has passed now, you never called
We used to be close, sharing each other’s views
Will you let me in somehow?
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
Falling in love, falling in love, falling in love
Let me in without falling in love
With someone else, with someone else
Перевод на русский
Прошлой ночью я услышала твоё имя
И поняла, что чувствую то же самое.
Мне сказали, что ты вернулся к себе,
Ты так близко, но в то же время так далёк.
Я всегда удивляюсь, как тебе удаётся переходить
от утреннего света к объятиям ночи.
Мы плывём по волнам, наша судьба кажется безнадёжной.
Я знаю, что мы такие, какие есть.
Мы пытались что-то изменить, снова и снова.
И я знаю…
Это не лучшее время в нашей жизни.
Прошло так много времени, но ты так и не позвонил.
Раньше мы были близки и разделяли взгляды друг друга.
Впустишь ли ты меня когда-нибудь?
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь
В кого-то другого.
В последний раз, когда я видела твоё лицо,
Я чувствовала глубину твоего взгляда.
Мне казалось, что я всегда принадлежала тебе.
Но когда ты встретил кого-то,
мы потеряли связь и перестали общаться.
Мы не пытались завершить этот сложный танец.
Я часто теряла себя,
Но я знаю, что мы такие, какие есть.
Мы пробовали разные подходы, снова и снова.
И я знаю…
Это не лучшее время в нашей жизни.
Прошло так много времени, но ты так и не позвонил.
Раньше мы были близки и разделяли взгляды друг друга.
Впустишь ли ты меня когда-нибудь?
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь,
Не влюбляясь, не влюбляясь,
Впусти меня, не влюбляясь
В кого-то другого.