Текст песни
Today I found a baby’s glove
Lying on the drainage board, so still
Yesterday a leather glove
From the slim fingered hand of a woman
The next time I saw one
It was lying half frozen
And twisted on the kerb
And I couldn’t take it
Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets
The next time I saw one
It stuck inside my head
And became all that
I could think about
And through wax seals and padlocks
A hand through my ribcage
Past the choking I saw palms and fingers grasping
Shoulders. collarbone. crushing
I imagined myself
Hacking desperately at a sea of appendages
Forward and right
Freeing myself like a butcher
Feeling the mash of bone and sinew
Running slowly down the front of my body
And I couldn’t take it anymore
I said, I’ve got to go
I’ve got to get out of here
I’ve got to go
And I ran down the street
I’ve got to go
I’ve got to get out of here
I’ve got to go
Перевод на русский
Сегодня я нашёл детскую перчатку,
Неподвижно лежащую на дренажной решётке,
А вчера нашлась кожаная перчатка,
Снятая с тонкой женской руки.
Когда я в очередной раз увидел ещё одну,
Она лежала, наполовину замороженная
И скрюченная, на бордюре,
И не смог этого вынести.
Теперь у меня есть моя личная коллекция,
Все они выложены рядами за дверцами шкафа.
И я не могу найти места для своей одержимости,
Разложенной в аккуратные маленькие пакеты с этикетками.
В другой раз, когда я увидел ещё одну,
Она заняла все мои мысли,
И стала всем,
О чём я только и мог думать.
Пробившись через восковые печати и висячие замки,
Рука скользит по моим рёбрам,
Сквозь удушье я увидел ладони и пальцы, хватающие
Плечи. Ключицу. Со всей силы.
Я представил,
Как я отчаянно разрубаю море конечностей,
Спереди и справа,
Освобождая себя, будто мясник,
Чувствуя, как месиво из костей и сухожилий
Медленно стекает по-моему телу,
И я больше не мог этого терпеть!
Я сказал, мне нужно уйти,
Мне нужно выбраться отсюда!
Мне нужно уйти,
И я побежал по улице.
Мне нужно уйти,
Мне нужно выбраться отсюда,
Мне нужно уйти!
