inabakumori - Lost Umbrella

Текст песни

Lost Umbrella

Японский

僕を連れてって 浸み込んでしまう前に
見えないまま掴みたいとか どうせ叶わないからさ
手はずっと濡れていて いつか落としてしまうこと
まだ気付いてなかった

細かい雨が目に浸みるのも
湿った息が喉に詰まるのも
容にならないものを背負った僕は
案外楽だったのかもしんないな

声になれなかった分だけ目の前で邪魔している霧雨に
傘を翳して逃げ惑いたいよ

僕を連れてって 浸み込んでしまう前に
見えないままやられちゃうとか どうにも出来ないからさ
離せない手はずっと濡れていて いつか落としてしまうこと
まだ気付いてなかった

浸るいつかの悴んだ手も 食わず嫌いの飴玉も
窓越しの惨状も見てないことにしたまま 
どうかどっか遠いとこへ 枯れた花が咲くとこへ
わからないままそうやって 置いていく心の音  

冷たい雨が目に浸みるのも
湿った息が頬にぶつかるのも
全部 全部 わからないままの僕は
心のひびを満たしていくんだ

水溜まりができないうちに
傘を翳して世界を暈そうよ

僕を連れてって 浸み込んでしまう前に
見えないまま掴みたいとか どうせ叶わないからさ
手はずっと濡れていて いつか落としてしまうこと
ずっと気付けなかった

僕を連れてって 浸み込んでしまう前に
見えないままやられちゃうとか どうにも出来ないからさ
離せない手はずっと濡れていて いつか失くしてしまうこと
今、気付きたかった

細かい雨が目に浸みるのも
湿った息が喉に詰まるのも
全部 全部 わからないままの僕が
心のひびを任せきった所為だ

Транслитерация

boku o tsuretette shimikonde shimau mae ni
mienai mama tsukamitai toka douse kanawanai kara sa
te wa zutto nurete ite itsuka otoshite shimau koto
mada kizuitenakatta

komakai ame ga me ni shimiru no mo
shimetta iki ga nodo ni tsumaru no mo
katachi ni naranai mono o shoutta boku wa
angai raku datta no kamo shinnai na

koe ni narenakatta bun dake me no mae de jama shite iru kirisame ni
kasa o kazashite nigemado itai yo

boku o tsuretette shimikonde shimau mae ni
mienai mama yararechau toka dou ni mo dekinai kara sa
hanasenai te wa zutto nurete ite itsuka otoshite shimau koto
mada kizuitenakatta

hitaru itsuka no kajikanda te mo kuwazugirai no amedama mo
madogoshi no sanjou mo mitenai koto ni shita mama
douka dokka tooi toko e kareta hana ga saku toko e
wakaranai mama sou yatte oite iku kokoro no oto

tsumetai ame ga me ni shimiru no mo
shimetta iki ga hoo ni butsukaru no mo
zenbu zenbu wakaranai mama no boku wa
kokoro no hibi o mitashite ikun da

mizutamari ga dekinai uchi ni
kasa o kazashite sekai o bokasou yo

boku o tsuretette shimikonde shimau mae ni
mienai mama tsukamitai toka douse kanawanai kara sa
te wa zutto nurete ite itsuka otoshite shimau koto
zutto kizukenakatta

boku o tsuretette shimikonde shimau mae ni
mienai mama yararechau toka dou ni mo dekinai kara sa
hanasenai te wa zutto nurete ite itsuka nakushite shimau koto
ima, kizukitakatta

komakai ame ga me ni shimiru no mo
shimetta iki ga nodo ni tsumaru no mo
zenbu zenbu wakaranai mama no boku ga
kokoro no hibi o makasekitta sei da

Перевод на русский

Потерянный зонтик

Возьми меня.
Пока она не промокла.
Ты хочешь схватить его, пока не видишь.
Это все равно не сбудется.
Мои руки все время были мокрыми.
Когда-нибудь я его брошу.
Я этого еще не заметил.

Я вижу мелкий дождь в своих глазах.
У меня даже мокрое дыхание не застревает в горле.
Я нес что-то, что было бы неприемлемо
Все могло бы быть проще.

Я просто не мог быть голосом.
К моросящему дождю, который тревожит вас прямо перед вами
Я хочу убежать с зонтиком.

Возьми меня.
Пока она не промокла.
Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его.
Я ничего не могу сделать.
У меня всегда мокрые руки.
Когда-нибудь я его брошу.
Я этого еще не заметил.

Когда-нибудь я замочу руки.
Я не люблю есть конфеты.
Я даже не видел плети в окно.
Пожалуйста, уйдите куда-нибудь подальше.
Где цветут увядшие цветы
Я не знаю.
Звук сердца, оставляющего позади

И холодный дождь в моих глазах
И влажное дыхание коснулось моей щеки.
Я не знаю всего.
Заполни трещины в своем сердце.

Пока луж там нет
Давайте поднимем зонтик и размыли мир

Возьми меня.
Прежде чем вы войдете в него
Ты хочешь схватить его, пока не видишь.
Это все равно не сбудется.
Мои руки все время были мокрыми.
Когда-нибудь я его брошу.
Я не замечал этого все время.

Возьми меня.
Пока она не промокла.
Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его. Я не могу увидеть его.
Я ничего не могу сделать.
У меня всегда мокрые руки.
Однажды я его потеряю.
Я просто хотел знать.

Я вижу мелкий дождь в своих глазах.
У меня даже мокрое дыхание не застревает в горле.
Я не знаю всего.
Это потому, что я оставил свое сердце разбитым.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.