Leaves' Eyes - My destiny

Текст песни

My destiny

My destiny
I made a promise I couldn’t keep
I left my love on northern ground
My destiny, my destiny

I’m so lost, I am damned
In this gray lonely valley
(I’m damned)

Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears

I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
Destiny
My destiny

All my hopes, fearless pride
Drowned in smoke and ash
(And ash)
A colour red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me

And do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?

I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
Destiny
My destiny

The colour red
Blood on ice
The evening dance on me

(Destiny)
Do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
(My destiny)

Falling into the deep
I’m falling, falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise

I’m drowning in destiny
(My destiny)
Destiny
(It’s my destiny)
My destiny
(My destiny)
My destiny

Перевод на русский

Моя судьба

Моя судьба…
Дала обещание, которое не смогла сдержать,
Оставила любовь в северных землях.
Моя судьба, моя судьба.

Я потеряна, проклята
В этой серой пустынной долине
(Проклята)

Беззвёздная ночь, необозримая и тёмная…
Мои молитвы медленно оборачиваются в шёпот.
Я вижу твою улыбку, потом твои глаза
Через пелену слёз.

Я падаю в бездну,
Падаю,
Утопаю в воспоминаниях.
(Моя судьба)
Дала обещание…
Утопаю в судьбе…
(Моей судьбе)
Судьба,
Моя судьба…

Все надежды, бесстрашная гордость
Утонули в дыме и пепле
(Пепле)
Красная
Кровь осталась на льду,
Вечер танцует со мной…

Какая разница,
Где я сплю?
Не против ли моей судьбы?

Я падаю в бездну,
Падаю,
Утопаю в воспоминаниях.
(Моя судьба)
Дала обещание;
Утопаю в судьбе…
(Моей судьбе)
Судьба,
Моя судьба…

Красная
Кровь на льду,
Вечер танцует со мной…

(Судьба)
Какая разница,
Где я сплю?
Не против ли моей судьбы?
(Моя судьба)

Я падаю в бездну,
Падаю,
Утопаю в воспоминаниях
(Моя судьба)
Дала обещание…

Утопаю в судьбе…
(Моей судьбе)
Судьба,
(Такова моя судьба)
Моя судьба,
(Моя судьба)
Моя судьба…

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.