Lydia the Bard - Fall, little Wendy bird, fall

Текст песни

Fall, little Wendy bird, fall

Little girl, you’ve no idea what you’ve got yourself into.
Fly for a night and think the worlds made for you.
Well, I’ve tried to hard to see
all of my work come undone,
better grow some wings real fast.
I see the way they look at you with tears in their eyes.
Soon they’ll start to dream of different lives.
Well, I won’t let you temp them,
they are mine to protect,
no use reminding them of the past.
You don’t seem to quite understand what is at stake.
This messed up little family that I had to make.
If I could let them all go home,
please know that I would,
But it’d do more harm than good.

So why don’t you fall?
Fall, little Wendy bird, fall.
Why don’t you fall?
Fall, little Wendy bird, fall.
Swear it’s nothing personal, it’s a necessary evil.
Why don’t you fall?
Fall, little Wendy bird, fall.

Some would say I’m quick to rage
And maybe they’re right,
But I can say for once I’m thinking clearly tonight.
Wendy, darling, you have picked the wrong girl to fight,
I will protect what is mine.
A nasty little spark that must be smothered, snuffed out,
setting fires inside my house is just not allowed.
If ending errant embers is what I must do
Then darling, I’ll be coming for you.

So why don’t you fall?
Fall, little Wendy bird, fall.
Why don’t you fall?
Fall, little Wendy bird, fall.
Swear it’s nothing personal, it’s a necessary evil.
Why don’t you fall?
Fall, little Wendy bird, fall.

Why don’t you fall!
Fall, little Wendy bird, fall.
Or did it slip your mind
You need three things to fly,
Let’s see you try when I remove mine.
Why don’t you fall!
Fall, little Wendy bird, fall.
I’m gonna clip your wings,
Cut your strings,
Babe, you won’t feel a thing.
Now that you’re feeling tall
Why don’t you fall?

Перевод на русский

Падай, птичка Венди, падай

Маленькая девочка, ты понятия не имеешь, во что ввязалась.
Устремиться в ночь и думать, что мир создан для тебя.
Что ж, я так старалась не ради того, чтобы увидеть,
как вся моя работа будет сведена на нет,
лучше отрасти себе пару крыльев да поскорее.
Я вижу, как они смотрят на тебя со слезами на глазах.
Скоро они начнут мечтать о других жизнях.
Что ж, я не позволю тебе их искушать,
я обязана их защищать,
бесполезно напоминать им о прошлом.
Кажется, ты не совсем понимаешь, что стоит на кону.
Мне пришлось создать эту разношёрстную семейку.
Если бы я могла отпустить их всех по домам,
пожалуйста, знай, что я бы так и поступила,
Но от этого будет больше вреда, чем пользы.

Так почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Клянусь, ничего личного, это необходимое зло.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.

Некоторые могут сказать, что я легко впадаю в ярость,
И, может быть, они будут правы,
Но могу сказать, что сегодня я мыслю ясно.
Венди, дорогуша, ты выбрала в соперницы не ту девушку,
я защищу то, что принадлежит мне.
Противная искорка должна быть задушена, погашена,
допустить пожар в моём доме просто непозволительно.
Если я должна положить конец блуждающим уголькам,
тогда, дорогуша, я приду за тобой.

Так почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Клянусь, ничего личного, это необходимое зло.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.

Почему бы тебе не упасть!
Падай, птичка Венди, падай.
Или у тебя из головы вылетело:
Чтобы летать, тебе необходимы три вещи,
Посмотрим, как у тебя получится, когда я уберу свою.
Почему бы тебе не упасть!
Падай, птичка Венди, падай.
Я подрежу тебе крылья,
Обрежу твои нити,
Детка, ты ничего не почувствуешь.
Теперь, ощутив себя на вершине мира,
Почему бы тебе не упасть?

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.