Mónica Naranjo - I live for you

Текст песни

I live for you

You have spoken in the sunset.
You have whispered words of comfort in the wind.
You know everything about me.
Before my life began you hold me in your hand.

You have walked these roads before me.
You have known the pain a broken heart can bear.
Won’t you help me now to trust you?
Every single day follow in your way.

I live for you,
I live for you.
When I think of all what your love has done for me.
I live for you,
Never looking back to what life used to be.
I live for you.
And everything I ever thought was mine
I’d give it all away to have you in my life.

I see you in the crystal waters.
And I have felt you in the dark of my despair.
You have shown a love unfailing
A river running deep
that’s swelling up in me.

I live for you,
I live for you.
When I think of all what your love has done for me.
I live for you,
Never looking back to what life used to be.
I live for you.
And everything I ever thought was mine.
I’d give it all away to have you in my life.

I know it’s gonna take a sacrifice.
I want to see the world through your eyes.
I’ll live for you the rest of my life.

Oh, I live for you,
I live for you.
When I think of all what your love has done for me.
I live for you,
Never looking back to what life used to be.
I live for you.
And everything I ever thought was mine
I’d give it all away to have you in my life!

Перевод на русский

Я живу ради тебя

Ты говорил на закате.
Ты шептал утешительные слова на ветру.
Ты всё обо мне знаешь.
До того, как моя жизнь началась, ты держал меня в руках.

Ты прошёл по этим дорогам до меня.
Ты познал боль, которую может выдержать разбитое сердце.
Разве ты не поможешь мне сейчас поверить тебе?
Чтобы каждый божий день идти по твоему пути.

Я живу ради тебя,
Я живу ради тебя.
Когда я думаю обо всём, что твоя любовь сделала для меня.
Я живу ради тебя,
Никогда не оглядываясь на то, какой жизнь была.
Я живу ради тебя.
И всё, что когда-то я считала своим,
Отдала бы, чтобы ты был рядом со мной по жизни.

Я вижу тебя в прозрачной воде.
И я ощущала тебя под покровом своей печали.
Ты проявил преданную любовь,
Она словно глубокая и струящаяся река,
которая вздымается во мне.

Я живу ради тебя,
Я живу ради тебя.
Когда я думаю обо всём, что твоя любовь сделала для меня.
Я живу ради тебя,
Никогда не оглядываясь на то, какой жизнь была.
Я живу ради тебя.
И всё, что когда-то я считала своим.
Я всё бы отдала, чтобы ты был рядом со мной по жизни.

Я знаю, что это потребует жертв.
Я хочу увидеть мир твоими глазами.
Я буду жить ради тебя до конца своих дней.

О, я живу ради тебя,
Я живу ради тебя.
Когда я думаю обо всём, что твоя любовь сделала для меня.
Я живу ради тебя,
Никогда не оглядываясь на то, какой жизнь была.
Я живу ради тебя.
И всё, что когда-то я считала своим,
Отдала бы, чтобы ты был рядом со мной по жизни!

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.