Mitski - Nobody

Текст песни

My God, I’m so lonely
So I open the window
To hear sounds of people
To hear sounds of people

Venus, planet of love
Was destroyed by global warming
Did its people want too much too?
Did its people want too much?

And I don’t want your pity
I just want somebody near me
Guess I’m a coward
I just want to feel alright
And I know no one will save me
I just need someone to kiss
Give me one good honest kiss
And I’ll be alright

Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody, nobody

I’ve been big and small and
Big and small and
Big and small again
And still nobody wants me
Still nobody wants me

And I know no one will save me
I’m just asking for a kiss
Give me one good movie kiss
And I’ll be alright

Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody, no

Перевод на русский

Мой Бог, я так одинока
Поэтому я открываю окно,
Чтобы услышать звуки, издаваемые людьми
Чтобы услышать звуки, издаваемые людьми

Венера, планета любви,
Была разрушена глобальным потеплением
Что, её обитатели также хотели слишком многого?
Её обитатели хотели слишком многого?

А мне не нужно твоё сочувствие
Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом
Видимо, я — трусиха
Мне просто хочется чувствовать себя счастливой
И я знаю, никто меня не спасёт
Мне просто хочется кого-нибудь поцеловать
Всего один хороший честный поцелуй
И я буду счастлива

Никто, никто, никто
Никто, никто
О, никто, никто, никто

Я полнела и худела и
Полнела и худела и
Полнела и худела снова и снова
И всё равно никому я не нужна
Всё равно никому я не нужна

И я знаю, никто меня не спасёт
Я просто прошу поцеловать меня
Поцелуй меня хорошим киношным поцелуем
И я буду счастлива

Никого, никого, никого
Никого, никого
О, никого, никого, никого
Никого, никого, никого
Никого, никого, никого, никого
Никого, никого, никого, никого
Никого, никого, никого, никого
Никого, никого
Никого, никого,
Никого, никого, ни…

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.