Motörhead - Boogeyman

Текст песни

Boogeyman

You know everybody’s scared
Everybody better beware
Scared of spiders, scared of rats
Scared of being crossed by cats
Scared of everything that moves
And things with cloven hooves

I ain’t scared, live my life alright
I ain’t scared to stand and fight
I ain’t scared, cause I believe
Ain’t scared to wear
My heart on my sleeve
Ain’t scared to show my hand
But I’m scared of the boogeyman

You can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Hold out any way you can
Don’t mess with the boogeyman

He’s hiding underneath your bed
He’s hiding inside your head
He’s hiding behind your eye
He be there until you die
Riding shotgun in your new Trans Am
Slide over for the boogeyman

You can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Hold out any way you can
But don’t mess with the boogeyman

You can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Can’t boogie with the boogeyman
Hold out any way you can
But don’t mess with the boogeyman

Перевод на русский

Бугимен

Ты знаешь, напуган каждый,
Всем стоит опасаться.
Боятся пауков, боятся крыс,
Боятся, что чёрная кошка перебежит дорогу,
Боятся всего, что движется,
И тварей с расщеплёнными копытами.

Я не боюсь, живу своей жизнью,
Я не боюсь восстать и бороться,
Я не боюсь, ибо я верю,
Я не боюсь говорить
То, о чём думаю,
Не боюсь раскрыть свои карты,
Но я боюсь бугимена1.

С бугименом ты буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
Держись изо всех сил,
Не надо шутить с бугименом.

Он прячется у тебя под кроватью,
Он прячется у тебя в голове,
Он прячется в твоём подсознании,
Он будет рядом до самой твоей смерти.
Едет на пассажирском в твоём новеньком Trans Am2,
Подвинься, уступи место бугимену!

С бугименом ты буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
Держись изо всех сил,
Но не надо шутить с бугименом.

С бугименом ты буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
С бугименом буги-вуги не станцуешь,
Держись изо всех сил,
Но не надо шутить с бугименом.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.