Motörhead - Doctor Rock

Текст песни

Doctor Rock

Alright, alright
I hope you sons of bitches see the light
You again, you again
I know you’ve got a mental age of ten
Listen up, listen up, I wouldn’t swap you
For a thousand bucks
Come on, you’re the one
I think I’m gonna switch your laser on

I’ve got the medicine you need
I’ve got the powder, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock

Lie down, turn around
Here come the sister
Gonna strip you down
Shut up, breathe in
Let’s have the address
Of your next of kin

Chin up, shoulders back
You’ve got a body like a Marshall stack
Keep still, take your pill
Or I’m gonna make you really ill

I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock

Next please, next please
Try to separate those cowardly knees
X-ray, you’ve gotta pay
The only chance you’ve ever
Got to get away

Here we are, what’s that scar?
I don’t like anything I’ve seen so far
Pay me, pay me
I ain’t no doctor of philosophy

I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock

Перевод на русский

Доктор Рок

Вот так! Вот так!
Надеюсь, вы, пиздёныши, увидите свет.
Снова ты! Снова ты!
Я знаю, что в душе тебе не больше десяти,
Слушай сюда, слушай сюда, я не сменяю тебя
На тысячу баксов.
Давай, ты — тот самый,
Пожалуй, надо включить тебе лазер.

У меня есть для тебя лекарство,
У меня есть порошок, есть скорость1,
Я пойму, как сломать твои часики.
Мы уж точно зовёт не доктора Спока2,
Услышь меня, доктор Рок.

Ляг на спину, перевернись,
А вот и медсестра.
Она разденет тебя,
Заткнись, вдыхай,
Давай сюда адрес
Своих ближайших родственников.

Подбородок вверх, плечи назад,
Да у тебя тело, как коробка Marshall3!
Молчи, принимай пилюлю,
Иначе ты у меня заболеешь по-настоящему.

У меня есть для тебя лекарство,
У меня есть сила, есть скорость,
Я пойму, как сломать твои часики.
Мы уж точно зовёт не доктора Спока,
Услышь меня, доктор Рок.

Следующий сюда, следующий сюда,
Давай уже разведи коленки, мелкий ты трус.
Рентген, пора заплатить,
Единственный шанс, который у тебя когда-либо был,
Чтобы отсюда свинтить.

Ну вот опять, что это за шрам?
Пока мне не нравится ничего из того, что я видел.
Плати, плати давай,
Я тебе не доктор философских наук.

У меня есть для тебя лекарство,
У меня есть сила, есть скорость,
Я пойму, как сломать твои часики.
Мы уж точно зовёт не доктора Спока,
Услышь меня, доктор Рок.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.