Текст песни
Back to back, you see me now
Show me what you’re hiding there
I can’t move if I don’t sing
I can’t stand, I got no chair
Can’t see me, I’m the man, ain’t no joke
Can’t see me, masterplan, up in smoke
Can’t hear me, I’m so loud
Suits me fine
Can’t hear me, I ain’t proud, all the time
Follow me but don’t you move
Stop at nothing, show your teeth
I can see you, I ain’t deaf
Two years later, twice a week
Can’t see me, I’m the man, laid in bed
Can’t see me, give a damn, Motörhead
Can’t hear me, up your way
Ring your chimes
Can’t hear me, I can’t stay, all the time
I can tell you it ain’t me
I won’t be no beast up there
Turn me round cause I can’t dance
Be a spaceship, I don’t care
Can’t hear me, stand up straight
Row my boat
Can’t hear me, I can’t wait, fishtail goat
Can’t see me, on the game
Ain’t no crime
Can’t see me, aeroplane, all the time
Перевод на русский
Спина к спине, ты видишь меня,
Покажи мне, что прячешь.
Я не могу двигаться, когда не пою,
Не могу устоять, мне некуда присесть.
Не видишь меня, я — тот самый, это не шутка,
Не видишь меня, этот гениальный план пошёл прахом.
Не слышишь меня, я такой громкий,
Это по мне,
Не слышишь меня, я не гордый, всё это время.
Следуй за мной, но не вздумай шелохнуться,
Не останавливайся ни перед чем, огрызайся.
Я вижу тебя, я не глухой,
Два года спустя, дважды в неделю.
Не видишь меня, я — тот самый, лежащий в постели,
Не видишь меня, запарься обо мне, Motörhead.
Не слышишь меня, я совсем рядом,
Звоню в твои колокола,
Не слышишь меня, я не устою, всё это время.
Могу заверить тебя, что это не я,
Я не буду тем самым зверем.
Разверни меня, ведь я не стану танцевать,
Будь хоть космическим кораблём, мне всё равно.
Не слышишь меня, я стою во весь рост,
Веду свою лодку.
Не слышишь меня, я не могу ждать, козлиный хвостик.
Не видишь меня, я в игре,
Это не криминал.
Не видишь меня, аэроплан, всё это время.
