Текст песни
New York City
N Y C
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can’t play no high school dance
Fuzz-Tone, hear them go
Hear them on the radio
Misfits, twilight zone
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
Bad boy rock, bad boy roll
Gabba, gabba, see them go
CJ now hit the gas
Hear Marky kick some ass
Go Johnny, go, go, go
Go Tommy o-way-o
Misfits, twilight zone
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
Bad boy then, bad boy now
Good buddies, mau-mau-mau
Keep it up, rock ‘n’ roll
Good music save your soul
Dee Dee, he left home
Joey called me on the phone
Misfits, twilight zone
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
Перевод на русский
Нью-Йорк-сити,
Нью-Йорк,
Когда надо — жуткий и злой1,
Чёрная кожа, штаны с дырками на коленках,
На школьную дискотеку таких явно не позовут.
Fuzz-Tone2, услышь их саунд,
Ты услышишь их на радио.
Отбросы, неблагополучный район,
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
Плохие парни шпарят рок-н-ролл,
Габба, габба3, вот они идут!
Теперь и Си Джей жмёт на газ4.
Слышишь? Марки херачит по полной!5
Давай, Джонни, вперёд, вперёд, вперёд!6
Погнали, Томми, ё-моё!7
Отбросы, неблагополучный район,
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
Плохиши как тогда, так и сейчас,
Товарищи что надо, мау-мау-мау!8
Не сдавайтесь, рок-н-ролл!
Хорошая музыка спасёт ваши души!
Ди Ди свалил домой9,
Джоуи10 позвонил мне по телефону.
Отбросы, неблагополучный район,
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
