Текст песни
Memories of Tina, they last on my skin after all
You went to meet someone you won’t remember at all
Smashin’ your guitar and talkin’ about your regrets
I wish you never came home drunk and said what you said
And it hurt like hell, and it did some things
There under your spell and it clipped my wings
And I can’t unpack the baggage that I have
And I called the car, and the guns were out
But you’re beggin’ me to let it bleed out
And my heart didn’t die, but it don’t flow like before
Memories of Tina
Finding you late at night and
Lovin’ you ’til daylight
But it’s over now
And it’s alright
‘Cause you gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta lose, it’s alright
You gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta lose, it’s alright
Oh, and I went left, and you swung right
We both fell a hundred flights
It’s stupid to hold on tight
And it’s stupid to keep on chasin’
Перевод на русский
На моей коже в итоге остаются последние следы от Тины.
Ты пришёл, чтобы встретить того, кого не вспомнишь никогда.
Разбиваешь свою гитару и рассказываешь про свои сожаления.
Лучше б ты не приходил домой пьяный и не говорил то, что сказал.
Мне было адски больно, и кое-что произошло
Под твоими чарами, и мои крылья были подрезаны.
И я не могу распаковать багаж, который у меня есть,
И я вызвала машину, и я была обезоружена,
Но ты умоляешь меня пустить кровь.
И моё сердце не остановилось, но оно не бьётся так, как раньше
Из-за воспоминаний о Тине,
Встретившей тебя поздно ночью и
Занимавшейся с тобой любовью до рассвета.
Но теперь всё закончилось,
И это нормально,
Ведь иногда приходится отпустить человека,
Иногда приходится отпустить человека,
Иногда приходится отпустить человека,
Тебе приходится терять людей, это нормально.
Иногда приходится отпустить человека,
Иногда приходится отпустить человека,
Иногда приходится отпустить человека,
Тебе приходится терять людей, это нормально.
О, я пошла налево, а тебя занесло направо.
Мы оба скатывались вниз сотню раз.
Это так глупо — крепко держаться за что-то,
И так глупо продолжать погоню.