Neoni - Gravity

Текст песни

Gravity

Reality’s a scam
Nothing goes to plan
Say are you doing fine
Yeah I think I am
But when I try to stand
It’s like I’m buried in the sand
Feel the crushing weight of everything I
Haven’t yet accomplished
No PHDs fancy watches
I can hear the neighbors talking
Say you can be anything you want
Until you try
Then they start asking why

No one wants to talk about gravity
Catastrophe
Or how far happy ever after seems
Just shiny things
And wildest dreams
Not what it takes to get them actually
And I know I’m gonna get there
Didn’t think that I’d be this scared
Half of me
Is tragedy
But no one wants to talk about gravity

My life doesn’t look like it’s profile picture
Is there a cheat code I forgot to enter
I thought there’d be parties celebrations and glitter
I sit on my couch thinking about where I stand
In the intergalactic scheme of things
What does my life even mean
Atoms and low self esteem
Is that all that I’m gonna be

No one wants to talk about gravity
Catastrophe
Or how far happy ever after seems
Just shiny things
And wildest dreams
Not what it takes to get them actually
I know I’m gonna get there
Didn’t think that I’d be this scared
Half of me
Is tragedy
But no one wants to talk about gravity

Gravity
Gravity
Gravity
No one wants to talk about
Gravity
Gravity
Gravity

No one wants to talk about gravity
Catastrophe
Or how far happy ever after seems
Just shiny things
And wildest dreams
Not what it takes to get them actually
I know I’m gonna get there
Didn’t think that I’d be this scared
Half of me
Is tragedy
But no one wants to talk about gravity

Перевод на русский

Гравитация

Реальность — это обман,
Всё идёт не по плану.
Скажи, у тебя всё хорошо?
Да, я думаю, да.
Но едва я пытаюсь встать,
Приходит ощущение, будто я утопаю в песке,
Чувствую сокрушительную тяжесть всего, чего я
Пока ещё не достигла.
Никаких научных степеней, крутых часов.
Я слышу, как соседи разговаривают,
Говорят, ты можешь быть, кем захочешь,
Пока не попытаешься.
И тогда они начнут спрашивать, почему.

Никто не хочет поговорить о гравитации,
Катастрофах
Или о том, как далеко «долго и счастливо».
Лишь простые блестяшки,
И самые смелые мечты —
Это не то, что нужно, чтобы их получить.
И я знаю, что однажды я доберусь туда,
Не думала, что я буду настолько напугана.
Часть меня —
Сплошная трагедия.
Но никто не хочет поговорить о гравитации.

Моя жизнь не выглядит так, как на аватарке,
Есть ли чит-код, который я забыла ввести?
Я думала, что здесь будут вечеринки, праздники и блеск.
Сижу на диване и думаю о том, где я нахожусь
В межгалактическом плане вещей.
Что вообще значит моя жизнь?
Атомы и низкая самооценка —
Это всё, чем я когда-либо буду?

Никто не хочет поговорить о гравитации,
Катастрофах
Или о том, как далеко «долго и счастливо».
Лишь простые блестяшки,
И самые смелые мечты —
Это не то, что нужно, чтобы их получить.
И я знаю, что однажды я доберусь туда,
Не думала, что я буду настолько напугана.
Часть меня —
Сплошная трагедия.
Но никто не хочет поговорить о гравитации.

Гравитация.
Гравитация.
Гравитация.
Никто не хочет поговорить о
Гравитации.
Гравитации.
Гравитации.

Никто не хочет поговорить о гравитации,
Катастрофах
Или о том, как далеко «долго и счастливо».
Лишь простые блестяшки,
И самые смелые мечты —
Это не то, что нужно, чтобы их получить.
И я знаю, что однажды я доберусь туда,
Не думала, что я буду настолько напугана.
Часть меня —
Сплошная трагедия.
Но никто не хочет поговорить о гравитации.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.