Nicki Minaj - My life

Текст песни

My life

I’m always up, ain’t got an ‘ammy
I ball hard,
Don’t ever owe them like Lamy
Ayo, these bitches lucky that I still ain’t find a nanny
All of them is my junior, Sammy, uh
They know I pop up like jump rope
I-if the queen Sleeze, put a bag on it, then it’s gun smoke
So we ain’t playin’ on the internet
I got bigger fish to fry,
That’s why I got a bigger net

Once I had a love and it was a gas
Tried to play me but I shitted on ’em first
Soon turned out had a heart of glass
I stole his heart and then I put it in a verse
Seemed like the real thing, only to find
He caught feelings when I rode it in reverse
Mucho mistrust, love’s gone behind
These bitches mad I did better and first

When I go, I can’t take the money with me
Gotta keep it heater ’round, they tryna get me, woah
Real or fake, sorry, baby, I don’t know (Baby, I don’t know)
They don’t know me, but they always judgin’ my life
They can’t tell me who to love or fuck,
It’s my life
They gon’ talk about me whether I’m wrong or I’m right
I don’t need no more drama in my life
My life, my life, my life (My life)
My life, my life, my life
My life, my life, my life (My life, my life, my life)

Ai-ain’t no prints on the jammies
But he’ll still tuck that ass to sleep like your mammy
I pull strings without the hammy
Bunch of jealous bitches,
But I know the real bitches hear me
A bitch hot, come fan me
A-and that ass still sittin’ so I know they can’t stand me
Sexy bitch, but my money real manly
Sealed your fate if you ever hated on the family (Mm)

Once I had a love and it was a gas
Tried to play me but I shitted on ’em first
Soon turned out had a heart of glass
I stole his heart and then I put it in a verse
Seemed like the real thing, only to find
He caught feelings when I rode it in reverse
Mucho mistrust, love’s gone behind
These bitches mad I did better and first

When I go, I can’t take the money with me
Gotta keep a heater ’round, they tryna get me, woah
Real or fake, sorry, baby, I don’t know (Baby, I don’t know)
They don’t know me but they always judgin’ my life
They can’t tell me who to love or fuck,
It’s my life
They gon’ talk about me whether I’m wrong or I’m right
I don’t need no more drama in my life
My life, my life, my life (My life)
My life, my life, my life
My life, my life, my life (My life, my life, my life)

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind

Перевод на русский

Моя жизнь

Я всегда на вершине, хоть у меня и нет Грэмми,
Я топовый игрок,
Мне не нужно ничего доказывать, как Лэми1
Эйо, сучкам повезло, что я до сих пор не нашла няню,
Они — мои ученицы, Сэмми2,
Я кружусь, как скакалка,
Если королева зла, поставьте глушитель и стреляйте
Мы не троллим в интернете,
Потому что я птица иного полёта,
И приманка мне нужна другая

(Когда-то я была влюблена, и это меня двигало3)
Пытались обхитрить меня, но я первая их разыграла,
(А потом оказалось, что у меня стеклянное сердце)
Украла его сердце и вставила это в куплет
(Казалось, нет ничего настоящего)
Он влюбился, когда я скакала на нём
(Из-за недоверия, любовь осталась позади)
Сучки злы, ведь я первее и лучше

Я не могу брать с собой деньги,
Нужно быть изощрённее, они пытаются обмануть меня,
Правда или нет, мне жаль, детка, я не в курсе,
Они меня не знают, зато всегда судят мою жизнь,
Они не могут указывать мне, кого любить и с кем ебаться,
Это моя жизнь,
Меня будут обсуждать, неважно, права я или нет,
А мне в жизни драма не нужна,
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Пижама без принтов,
Но он всё равно в ней уснёт,
Я и без фальша прекрасно играю,
У меня куча завистниц,
Но я знаю, что искренние сучки слышат меня.
Я горяча, освежи меня4
Я упёрта, поэтому меня терпеть не могут,
Я сексуальная сучка, но бабла у меня выше крыши
Если ты ненавидишь мою семью, то твоя судьба предрешена

(Когда-то я была влюблена, и это меня двигало)
Пытались обхитрить меня, но я первая их разыграла,
(А потом оказалось, что у меня стеклянное сердце)
Украла его сердце и вставила в куплет
(Казалось, нет ничего настоящего)
Он влюбился, когда я скакала на нём
(Из-за недоверия, любовь осталась позади)
Сучки злы, ведь я первее и лучше

Я не могу брать с собой деньги,
Нужно быть изощрённее, они пытаются обмануть меня,
Правда или нет, мне жаль, детка, я не в курсе,
Они меня не знают, зато всегда судят мою жизнь,
Они не могут указывать мне, кого любить и с кем ебаться,
Это моя жизнь,
Меня будут обсуждать, неважно, права я или нет,
А мне в жизни драма не нужна,
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Когда-то я была влюблена, и это меня двигало,
А потом оказалось, что у меня стеклянное сердце,
Казалось, нет ничего настоящего
Из-за недоверия, любовь осталась позади

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.