Nikki Williams - Heart attack

Текст песни

Heart attack

Puttin’ my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack

Never said no to a good time
Never said “yes” to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you,
I’m never good enough
When I don’t care
I can play ’em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make ’em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Shave my legs and wear high heels
Yes, you, make me so nervous that
I just can’t hold your hand

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Pain’s more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Do my nails and wear perfume for you
Make me so nervous that
I just can’t hold your hand

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack

The feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared, I’ll take off in a run
I’m flying too close to the sun
And I’ll burst into flames

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

Перевод на русский

Инфаркт

Включаю полную защиту,
Потому что не хочу влюбляться —
Если это случится, меня хватит инфаркт.

Никогда не отказывалась от веселья,
Никогда не подпускала хороших парней,
Всегда без проблем брала, что хотела.
Но когда дело касается тебя,
Я вечно считаю себя недостаточно хорошей.
Когда мне нет до них дела,
Я могу играть ими, как куклами:
Не вымою голову,
И пусть отскакивают, как баскетбольный мяч.

Но перед тобой я хочу быть женственной:
Брить ноги и надевать высокие каблуки,
Да, ты заставляешь меня нервничать так сильно,
Что я просто не могу взять тебя за руку!

Ты заставляешь меня сиять!
Но я прячусь, не хочу это показывать!
Поэтому я включаю полную защиту,
Потому что не хочу влюбляться —
Если это случится, меня хватит инфаркт!
Думаю, меня хватит инфаркт!
Думаю, меня хватит инфаркт!

Никогда не парилась из-за других парней,
Но когда ты рядом, меня парализует,
И каждый раз пытаясь вернуться в колею
Это выходит неправильно, как крик о помощи.
Это несправедливо,
Боль доставляет больше проблем, чем любовь заслуживает,
Мне нужен воздух,
Это так хорошо, но мне от этого больно!

Но перед тобой я хочу быть женственной:
Делать маникюр и носить парфюм,
Да, ты заставляешь меня нервничать так сильно,
Что я просто не могу взять тебя за руку!

Ты заставляешь меня сиять!
Но я прячусь, не хочу это показывать!
Поэтому я включаю полную защиту,
Потому что не хочу влюбляться —
Если это случится, меня хватит инфаркт!

Чувства застыли в моих лёгких,
Они обжигают, лучше бы я онемела,
И некого в этом винить!
Мне страшно, я готова рвануть,
Я летаю очень близко к солнцу,
Что могу воспламениться!

Ты заставляешь меня сиять,
Но я прячусь, не хочу это показывать,
Поэтому я включаю полную защиту,
Потому что не хочу влюбляться —
Если это случится, меня хватит инфаркт.
Думаю, меня хватит инфаркт.
Думаю, меня хватит инфаркт.
Думаю, меня хватит инфаркт.
Думаю, меня хватит инфаркт.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.