Pink - Humble neighborhoods

Текст песни

Humble neighborhoods

We don’t wanna go home
We’re bad people and we do bad things
We don’t wanna go home
We’re bad people and we do bad things

Here we go, don’t you know?
We’re the ones that keep it wicked
Rock n’ Roll, all good, mix it up
That’s my ticket
Cruising in my Cadillac Escalade tricking
Sometimes like it easy, sometimes
Like it rugged
Keep control, don’t you know?
Hit the floor, run for cover
Flew around the world about fifty times over
From New York to LA to the white cliffs of Dover,
The road can be my enemy
The road can be my lover

(Watch how we do this here, yeah, watch how we do this here)
From the humble neighborhoods
We’re taking over the dance floor
From the humble neighborhoods
We’re getting out of control

Here we go, hit the road
We’re the ones that make it crazy
Mix it up, try luck
This ain’t time to get lazy
Meeting at 11 in the hotel lobby
Same faces, different places
Never knowing where we going now
Someday I’m going to die but it
Won’t be from boredom
If you’ve got the skills then I suggest
That you throw down
Meet us at the spot ’cause it’s
Going to be a showdown
Now, you can’t ride the bus
Man you better cool down

From the humble neighborhoods
We’re taking over the dance floor
From the humble neighborhoods
We’re getting out of control

Here we go, don’t you know?
We’re the ones that keep it wicked
Rock n’ Roll, all good, mix it up
That’s my ticket
Cruising in my Cadillac Escalade tricking
Sometimes like it easy, sometimes
Like it rugged
Keep control, don’t you know?
Hit the floor, run for cover
Flew around the world about fifty times over
From New York to LA to the white cliffs of Dover,
The road can be my enemy
The road can be my lover

(Watch how we do this here, yeah, watch how we do this here)
From the humble neighborhoods
We’re taking over the dance floor
From the humble neighborhoods
We’re getting out of control

Перевод на русский

Тихие кварталы

Мы не хотим идти домой,
Мы — плохие люди, и мы творим плохие вещи,
Мы не хотим идти домой,
Мы — плохие люди, и мы творим плохие вещи.

Погнали, ты не знал?
Мы тут творим беспредел,
Рок-н-ролл, отлично, включайся,
А вот и мой штраф:
Беспределим, катаясь на моём Cadillac Escalade,
Иногда хотим потише, порой
Хотим на всю катушку!
Не теряй контроль, ты не слышал?
Выходи на танцпол, беги в укрытие,
Я облетела всю планету раз пятьдесят,
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, до белых скал Дувра,
Дорога бывает враждебна,
А порой бывает благосклонна.

(Смотри и учись, ага, смотри и учись)
Родом из тихих кварталов,
Мы перехватываем танцпол.
Родом из тихих кварталов,
Мы сходим с ума.

Вперёд, пора ехать,
Мы отрываемся по полной,
Включайся, рискни,
Не время отдыхать,
Встречаемся в 11 в лобби отеля,
Одни и те же лица — разные места,
Никогда не знаем, куда нас занесёт,
Когда-нибудь я умру, но
Точно не от скуки.
Раз умеешь, почему бы
Не применить навык?
Жди нас на точке, там
Мы всё уясним.
Ты не можешь ехать на автобусе,
Закатай губу.

Родом из тихих кварталов,
Мы перехватываем танцпол.
Родом из тихих кварталов,
Мы сходим с ума.

Погнали, ты не знал?
Мы тут творим беспредел,
Рок-н-Ролл, отлично, включайся,
А вот и мой штраф:
Беспределим, катаясь на моём Cadillac Escalade,
Иногда хотим потише, порой
Хотим на всю катушку!
Не теряй контроль, ты не слышал?
Выходи на танцпол, беги в укрытие,
Я облетела всю планету раз пятьдесят,
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, до белых скал Дувра,
Дорога бывает враждебна,
А порой бывает благосклонна.

(Смотри и учись, ага, смотри и учись)
Родом из тихих кварталов,
Мы перехватываем танцпол.
Родом из тихих кварталов,
Мы сходим с ума.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.