Raven Age, the - Forgive & forget

Текст песни

Forgive & forget

I’ve taken everything you’ve said
I feel it underneath my skin
And heaven knows if I’ll give in
For you there is no reasoning
I don’t need words to make it through
Lack of action washes you away
Speak your truth it don’t make it true
Can’t you see the wounds still bleeding

You change your face to someone else
But now you’re lying to yourself
You buried secrets of a life that you once held

Take my fear
Let it fade away with the misery
Too many times I’ve burned
Leaving nothing left but one more regret
Was there ever a time
Where we forgive and forget
You can take away everything I am
If it means to start again

Another day to throw away
It’s like I’m haunted by your past
So bury me in all your sin
And convince yourself it was the right thing
All these demons they come from you
This hell that you’ve created
Look at me now and see what I’m turning into
There will be a reckoning

You change your face to someone else
But now you’re lying to yourself
You buried secrets of a life that you once held

Take my fear
Let it fade away with the misery
Too many times I’ve burned
Leaving nothing left but one more regret
Was there ever a time
Where we forgive and forget
You can take away everything I am
If it means to
If it means to start again

I know you’re always right
Peace of mind is so short
One day you’ll realise
It’s so hard to sleep when you’re always dreaming

Take my fear
Let it fade away with the misery
Too many times I’ve burned
Leaving nothing left but one more regret
Was there ever a time
Where we forgive and forget
You can take away everything I am
If it means to
If it means to start again

I know you’re always right
Peace of mind is so short
One day you’ll realise
It’s so hard to sleep when you’re always dreaming

Перевод на русский

Простить и забыть

Я принял всё, что ты сказал,
Это отпечаталось в моей душе.
И лишь Богу известно, поддамся ли я,
Ведь оправданий тебе попросту нет.
Мне ни к чему слова, чтобы понять это,
Бездействие тебя обеляет, говори свою
Правду, хоть от этого она не станет истинной.
Разве ты не видишь, что раны ещё кровоточат?

Ты надеваешь новую маску,
Но теперь ты лжёшь сам себе!
Ты похоронил тайны прежней жизни…

Забери мой страх!
Пускай он сгинет вместе со страданьями!
Слишком часто я сгорал, не оставляя
Ничего, кроме очередного сожаления.
А было ли такое время,
Когда мы прощали и забывали?
Можешь забрать у меня всё,
Если это значит начать сначала.

Ещё один день насмарку,
Меня будто бы преследует твоё прошлое!
Так похорони меня во всех своих грехах
И убеди себя, что так было правильно.
Это ты послал за мной всех этих демонов!
Это ты сотворил этот ад!
Смотри, во что я превращаюсь!
Ещё наступит час расплаты!

Ты надеваешь новую маску,
Но теперь ты лжёшь сам себе!
Ты похоронил тайны прежней жизни…

Забери мой страх!
Пускай он сгинет вместе со страданьями!
Слишком часто я сгорал, не оставляя
Ничего, кроме очередного сожаления.
А было ли такое время,
Когда мы прощали и забывали?
Можешь забрать у меня всё,
Если это значит,
Если это значит начать сначала.

Я знаю, ты всегда прав,
Покой нам только снится.
Однажды ты поймёшь, как трудно уснуть
Когда тебе всё время снятся сны.

Забери мой страх!
Пускай он сгинет вместе со страданьями!
Слишком часто я сгорал, не оставляя
Ничего, кроме очередного сожаления.
А было ли такое время,
Когда мы прощали и забывали?
Можешь забрать у меня всё,
Если это значит,
Если это значит начать сначала.

Я знаю, ты всегда прав,
Покой нам только снится.
Однажды ты поймёшь, как трудно уснуть,
Когда тебе всё время снятся сны.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.