Текст песни
I got a brand new car
And I, I like to drive real hard
I, I got a brand new car
And I’m feeling good so far
Take her on the highway for a little spin
I want to see the kind of shape she’s in
And I, I got a brand new star
Jack her up baby, go on, open the hood
I want to check if the oil smells good
Mmm, smells like caviar
Mmm, give her some stick
Push her too far, right to the brink
Hear the motor running, yeah, she’s right in sync
Tell me if she’s thirsty, would she like a drink?
And I’m stopping at this bar
Slinking like a panther, you can hear her purr
Touch her on the seat, go on, feel the fur
And I, I got a brand new star
Mmm, fill her with juice
Foot to the floor, take some abuse
Oh I, I got a brand new car
And I, I drive her in the dark
And I, I got a brand new car
Mmm, I think I’ll stop and park
Alright
I, mmm mmm mmm mmm
I sip my best cigar
C’mon, come with me
I get my credit card
C’mon, come on with me
C’mon
C’mon and let me
I’ll let you drive it
I’ll let you drive it
Перевод на русский
У меня новёхонькая машина,
И я, я водить люблю действительно сильно,
У меня, у меня новёхонькая машина,
И я чувствую себя на вершине.
На трассу её возьми для заезда на скорость,
Я хочу оценить, в какой она форме.
И я, я обзавёлся новёхонькой звездой.
Поддомкрать её, детка, давай-ка, открой капот,
Я хочу проверить, запах масла каков.
Ммм, пахнет икрой.
Ммм, дай ей несколько передач «руками»,
Как можно дальше её толкни, на грани.
Слышу мотора работу, да, с ритма её не выбить.
Скажи, если у неё жажда, не хочет ли она выпить?
И возле этого бара я говорю себе — Стой!
Крадётся, словно пантера, её мурлыканье слышно мне,
Тронь её на сиденье, дальше, пощупай мех,
И я, я обзавёлся новёхонькой звездой.
Ммм, напитком её ублажи,
Нога в пол, прими-ка малость нажима.
О, у меня новёхонькая машина
И я, я веду её в темноту.
И у меня, у меня новёхонькая машина,
Ммм, пожалуй, я припаркуюсь тут.
Хорошо
Я, ммм, ммм, ммм, ммм…
Я потягиваю мою лучшую сигару.
Давай, едем со мной.
Я достаю кредитную карту.
Давай, едем со мной,
Давай,
Давай, и позволь мне,
Я дам тебе порулить,
Я дам тебе порулить.