Stray Kids - Surfin'

Текст песни

Surfin'

Английский, Корейский

This is what you wanna do man
Throw it up in the air

바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby

I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one

I’ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully

얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
텐션을 더 높여 way up way up

더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air

바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby

내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태 yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
해야 저만치 떨어져 내 스트레스만 녹여줘
방금 산 내 아이스크림
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러

얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
텐션을 더 높여 way up way up

더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air

바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby

해는 저물어 가
붉은 노을이 진다
이대론 못 가
마지막일지도 몰라

내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Throw it up in the air

바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby

Латинизация

This is what you wanna do man59
Throw it up in the air

badasbalam bul-eo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado soli deullyeo wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsal-eul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago nal-aga baby

I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one

I’ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully

eolleun bol kkojib-eo bwa
kkum-i anya geogjeong ma
jollin nun-eul kkaewo wake up wake up
tensyeon-eul deo nop-yeo way up way up

deo wilo deo wilo deowilo jichin mom
Throw it up in the air

badasbalam bul-eo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado soli deullyeo wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsal-eul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago nal-aga baby

nae noteubuggwa machangajilo nae meolis-sog-eun gwayeol sangtae yeah
tteugeoun yeoleumnal sanchaeg-eul dol-abwado nae uidowaneun bandae
haeya jeomanchi tteol-eojyeo nae seuteuleseuman nog-yeojwo
bang-geum san nae aiseukeulim
bando mos meoggo da noggo son-e heulleo

eolleun bol kkojib-eo bwa
kkum-i anya geogjeong ma
jollin nun-eul kkaewo wake up wake up
tensyeon-eul deo nop-yeo way up way up

deo wilo deo wilo deowilo jichin mom
Throw it up in the air

badasbalam bul-eo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado soli deullyeo wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsal-eul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago nal-aga baby

haeneun jeomul-eo ga
bulg-eun no-eul-i jinda
idaelon mos ga
majimag-iljido molla

naega geol-eoon samag-eul chaeun i bada
i bam-i da gagi jeon-e jeulgyeo we go
Throw it up in the air

badasbalam bul-eo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado soli deullyeo wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsal-eul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago nal-aga baby

Перевод на русский

Сёрфинг

(Минхо: Аа, жарко
Чанбин: Мне тоже жарко, отстань
Минхо: мНЕ тоЖе ЖарКО ацТань
Феликс: Вот дураки…
Минхо: Что сказал?
(Смех)
Минхо: Аа, ну так что будем делать?)
Это то, чего ты хочешь, чувак
Прыгай в воздух

Дует морской ветерок, ва-а-а-а-а-а-а, детка
Слышен звук волн, ва-а-а-а-а-а-а, волны, да
Режем волны, мы сёрфим
Вау-вау-вау-вау-вау
Будем петь, ла-ла-ла-ла-ла
Прыгай на волну и лети, детка

Я безостановочно работал, снаружи жара
Всегда говорю, что в порядке, но всё это ложь
Весь мой пот, как слезы, капает, пока он не уйдет
У меня 99 проблем, но море – не одна из них

Я иду отдыхать
Очищаться морским бризом
Не могу избавиться от этого чувства
Можешь научить меня жить полноценной жизнью?

Ущипни меня за щеку
Не бойся, это не сон
Открой сонные глаза, вставай, вставай
Напряжение растёт выше, выше

Выше, выше, выше температура тела
Подбрось его в воздух

Дует морской ветерок, ва-а-а-а-а-а-а, детка
Слышен звук волн, ва-а-а-а-а-а-а, волны, да
Режем волны, мы сёрфим
Вау-вау-вау-вау-вау
Будем петь, ла-ла-ла-ла-ла
Прыгай на волну и лети, детка

Подобно моему ноутбуку перегревается голова, да
Прогулка в жаркий летний день не то, чего хотел
Но я должен выйти, чтобы растопить свой стресс
Только что купил мороженое
Но и половины не съел, оно утекло мне в руки

Ущипни меня за щеку
Не бойся, это не сон
Открой сонные глаза, вставай, вставай
Напряжение растёт выше, выше

Выше, выше, выше температура тела
Подбрось его в воздух

Дует морской ветерок, ва-а-а-а-а-а-а, детка
Слышен звук волн, ва-а-а-а-а-а-а, волны, да
Режем волны, мы сёрфим
Вау-вау-вау-вау-вау
Будем петь, ла-ла-ла-ла-ла
Прыгай на волну и лети, детка

Солнце садится
Виден красный закат
Не хочу уходить
Что если это в последний раз

Это то море, что заполнило мою пустыню
Будем веселиться, пока не закончится ночь
Подбрось его в воздух

Дует морской ветерок, ва-а-а-а-а-а-а, детка
Слышен звук волн, ва-а-а-а-а-а-а, волны, да
Режем волны, мы сёрфим
Вау-вау-вау-вау-вау
Будем петь, ла-ла-ла-ла-ла
Прыгай на волну и лети, детка

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.