Strokes, the - At the door

Текст песни

At the door

I can’t escape it
I’m never gonna make it out of this in time
I guess that’s just fine
I’m not there quite yet
My thoughts, such a mess
Like a little boy
What you runnin’ for?

Arrive at the door
Anyone home?
Have I lost it all?

Struck me like a chord
I’m a lonely boy
Holding out the knife
Lonely afterlife
You begged me not to go
Sinkin’ like a stone
Use me like an oar
And get yourself to shore

A bang at the door
Anyone home?
That’s just what they do
Right in front of you
Like a cannonball
Slammin’ through your wall
In their face, I saw
What they’re fightin’ for

I can’t escape it
I’m never gonna make it ’til the end, I guess

Struck me like a chord
I’m a lonely boy
Holding out the knife
Lonely afterlife
Bangin’ on the door
I don’t wanna know
Sinkin’ like a stone
So use me like an oar

Hard to fight what I can’t see
Not tryna build no dynasty
I can’t see beyond this wall
But we lost this game
So many times before

I’ve been on a cold road
I’ll be waiting, yeah
I’ll be waiting from the other side
Waiting for the tide to rise
I’ve been on a cold road
I’ll be waiting, yeah
I’ll be waiting from the other side
Waiting for the tide to rise

Перевод на русский

У двери

Мне не убежать от этого,
Я никогда не выберусь из этого вовремя.
Думаю, ну и хорошо,
Я ещё не попал туда.
Мои мысли в таком беспорядке,
Как у мальчишки.
Зачем ты бежишь?

Подошёл к двери.
Есть кто дома?
Неужели я всё потерял?

Поразила меня, как аккорд, —
Я одинокий мальчик,
Противостоящий ножу.
Одинокая жизнь после смерти.
Ты умоляла меня не уходить.
Тону, словно камень.
Используй меня как весло
И выбирайся на берег.

Стук в дверь.
Есть кто дома?
Это то, что они делают
Прямо перед тобой.
Словно пушечное ядро
Пробивающее стену.
В их лицах я увидел
За что они бьются.

Мне не убежать от этого,
Думаю, я никогда не выберусь из этого до самого конца.

Поразила меня, как аккорд, —
Я одинокий мальчик,
Противостоящий ножу.
Одинокая жизнь после смерти.
Стучу в дверь
Я не хочу знать.
Тону, словно камень.
Так используй меня как весло.

Трудно бороться с тем, чего не вижу.
Не пытаюсь построить династию.
Мне не разглядеть за этой стеной,
Но мы проигрывали эту игру
Так много раз до этого.

Я иду по холодной дороге.
Я буду ждать, да.
Я буду ждать на той стороне,
Ждать прилива.
Я иду по холодной дороге.
Я буду ждать, да.
Я буду ждать на той стороне,
Ждать прилива.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.