The The - Infected

Текст песни

Infected

Infect me with your love

I’ve got too much energy
To switch off my mind
But not enough
To get myself organized
My heart is heavy — my head is confused
And my aching little soul
Has started burning blue!

I can’t give you up
Till I’ve got more than enough
So infect me with your love
Nurse me into sickness
Nurse me back to health
Endow me with the gifts
Of the man made world

When desire becomes an illness
Instead of a joy
And guilt a necessity
That’s gotta be destroyed

I can’t give you up
Till I’ve got more than enough
So infect me with your love
Nurse me into sickness
Nurse me back to health
Endow me with the gifts
Of the man made world

Take me by the hands
And walk me to the end of the pier
Run your fingers through my hair
And tell me what I wanna hear
Will lies become truths
In this face of fading youth
From my scrotum to your womb
Your cradle to my tomb

I can’t give you up
Till I’ve got more than enough
So infect me with your love
Nurse me into sickness
Nurse me back to health
Endow me with the gifts
Of the man made world

Nurse me into sickness
Nurse me back to health
And tell me what it is
That I want in this world!

Перевод на русский

Заражённый

Зарази меня своей любовью.

У меня слишком много энергии,
Чтобы отключить свой разум,
Но её не хватает,
Чтобы привести жизнь в порядок:
На сердце — тяжесть, в голове — сумбур;
Моя маленькая ноющая душа
Начала гореть синим огнём!

Я не могу отказаться от тебя,
Пока не получу всё — и даже больше.
Зарази же меня своей любовью.
Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
Вручи мне дары мира,
Созданного человеком.

Когда желание становится,
Вместо радости, болезнью,
А вина — необходимостью,
Которую нужно уничтожить.

Я не могу отказаться от тебя,
Пока не получу всё — и даже больше.
Зарази же меня своей любовью.
Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
Вручи мне дары мира,
Созданного человеком.

Возьми меня за руку
И приведи к краю пирса,
Запусти пальцы в мои волосы
И скажи то, что я хочу услышать.
Станет ли ложь правдой
Перед лицом увядающей юности:
От моих чресел до твоего лона,
От твоей колыбели до моей могилы?

Я не могу отказаться от тебя,
Пока не получу всё — и даже больше.
Зарази же меня своей любовью.
Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
Вручи мне дары мира,
Созданного человеком.

Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
И скажи мне, каково
Моё заветнейшее желание в этом мире!

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.