Текст песни
I’ve seen it all, boys, I’ve been all over
Been everywhere in the whole wide world
I rode the high line with old blind Darby
I danced real slow with Ida Jane
I was full of wonder when I left Murfreesboro
Now I am full of hollow on Maxwell Street
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home
I walked from Natchez to Hushpukena
I built a fire by the side of the road
I worked for nothin’ in a Belzoni sawmill
I caught a blind out on the B&O
Talullah’s friendly, Belzoni ain’t so
A .44 will get you 99
I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home
I run my race with burnt-face Jake
I gave him a Manzanita cross
I’ve lived on nothin’ but dreams and train smoke
Somehow my watch and chain got lost
I wish I was home in Evelyn’s kitchen
With old Gyp curled around my feet
I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home
I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home
Перевод на русский
Я видел всё, ребята, я был повсюду,
Везде побывал в этом огромном мире,
Я ездил по хай-лайн1 со старым слепым Дарби2,
Я танцевал медлячок с Идой Джейн3,
Я был полон надежд, когда покидал Мерфрисборо4,
Теперь я совершенно опустошён на Максвелл-стрит5.
И надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Знает дорогу домой.
Я прошёл пешком от Натчеза до Хушпукены6,
Разводил костёр на обочине дороги,
Работал задарма на лесопилке в Бельцони7,
Я поймал попутный товарняк на B&O8.
Талулла9 дружелюбен, Бельцони не то чтобы,
44-й калибр упечёт тебя на 99 лет10.
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Знает дорогу домой.
Я бегу наперегонки с Джейком Обожжённое лицо11,
Я подарил ему мансанитовый12 крестик,
Я жил лишь мечтами да паровозным дымом.
Каким-то образом мои часы с цепочкой исчезли.
Хотел бы я быть дома, на кухне Эвелин13,
Со старым Джипом, свернувшимся вокруг моих ног.
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Знает дорогу домой.
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Надеюсь, мой пони
Знает дорогу домой.
