Tove Lo - Jealousy

Текст песни

Jealousy

Like a growing seed, this jealousy
Knowing, make believe, she could be me
Though she’s got you now, like I used to
Got me all caught up, up, up

I keep walking in circles
Wanna cut you off but I can’t, though
Tried to forget, ’cause my heart knows
That you’re not coming back, yeah you’re not coming back

Said, this is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can’t you tell just how much it hurts?
At the end it did not take two
Fucked it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it’s just me
All caught up in this jealousy
Jealousy

Can’t run from the pain of loving you
Injected in my veins, addicted to
I got nothing now, you win I lose
Can’t find my way out, out, out

I keep walking in circles
Wanna cut you off but I can’t, though
Tried to forget ’cause my heart knows
That you’re never coming back, that you’re never coming back

Said, this is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can’t you tell just how much it hurts?
At the end it did not take two
Fucked it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it’s just me
All caught up in this jealousy
Jealousy
Jealousy

I got your voice on repeat in my head
Together forever, yeah, that’s what you said
Took back your promise and gave it to her
Every word, every word
I got your voice on repeat in my head
Together forever, yeah, that’s what you said
Took back your promise and gave it to her
Every word, every word
And said!

This is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can’t you tell just how much it hurts?
And I said, at the end it did not take two
Fucked it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it’s just me (It’s just me)
All caught up in this jealousy
Jealousy
Jealousy (Jealousy)
Jealousy
This jealousy

Перевод на русский

Ревность

Чувство ревности прорастает, словно семя.
Представляю себя на её месте,
Хотя теперь она с тобой, как была когда-то я.
Всё это не даёт мне покоя.

Я продолжаю ходить по кругу,
Хочу, но не могу разорвать связь с тобой.
Я пыталась всё забыть, ведь моё сердце знает,
Что ты не вернёшься, да, ты не вернёшься.

Я сказала, что это — всё, что я хочу знать.
Ты водишь её туда, куда мы раньше ходили,
Ты смотришь на меня, но ничего не говоришь.
Неужели ты не понимаешь, как это больно?
В итоге не осталось места для нас двоих.
Ты всё испортил, да, я обвинила тебя.
Мы были едины, но теперь я одна.
Всё поглотила эта ревность,
Ревность.

Не могу спастись от болезненной любви к тебе,
Которая вливается в мои вены, и от которой я зависима.
Я осталась ни с чем, ты выиграл, а я проиграла,
Не могу найти выход из положения.

Я продолжаю ходить по кругу,
Хочу, но не могу разорвать связь с тобой.
Я пыталась всё забыть, ведь моё сердце знает,
Что ты никогда не вернёшься, что ты никогда не вернёшься.

Я сказала, что это — всё, что я хочу знать.
Ты водишь её туда, куда мы раньше ходили,
Ты смотришь на меня, но ничего не говоришь.
Неужели ты не понимаешь, как это больно?
В итоге не осталось места для нас двоих.
Ты всё испортил, да, я обвинила тебя.
Мы были едины, но теперь я одна.
Всё поглотила эта ревность,
Ревность,
Ревность.

Твой голос засел в моей голове.
«Вместе навсегда», да, ты так сказал,
Ты забрал назад своё обещание и дал его другой,
Ты отказался от всех своих слов, от всех своих слов.
Твой голос засел в моей голове.
«Вместе навсегда», да, ты так сказал,
Ты забрал назад своё обещание и дал его другой,
Ты отказался от всех своих слов, от всех своих слов.
Я сказала, что

Это — всё, что я хочу знать.
Ты водишь её туда, куда мы раньше ходили,
Ты смотришь на меня, но ничего не говоришь.
Неужели ты не понимаешь, как это больно?
И я сказала, что в итоге не осталось места для нас двоих.
Ты всё испортил, да, я обвинила тебя.
Мы были едины, но теперь я одна (Я одна).
Всё поглотила эта ревность,
Ревность,
Ревность (Ревность),
Ревность,
Эта ревность…

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.