Tove Lo - Mateo

Текст песни

Mateo

Never stood out in the crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute
And it’s filled with pretty girls
With pretty girls that never been rejected, nah
Yeah, it’s filled with pretty girls
That never heard the words “I’m not interested”

I act so cold, but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
You always look for someone new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love

Never see you on your own, but you’re alone
Don’t know why the need to fix you turn me on
Think whoever took your heart
is gone forever, is gone forever
And now all the pretty girls, they wanna love you, yeah
Hurting all the pretty girls
That never heard the words “it’s not about you”

I act so cold, but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
You always look for someone new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love

What, what ’bout my pride?
Never been chasin’, but I’m chasin’ now, nah
Love, love makes you wild
Know you will be the best I ever had, nah
What, what ’bout my pride?
Never been chasin’, but I’m chasin’ now, nah
Love, love, it’s gonna hurt
Yeah, I promise the world’s gonna burn if you choose her

I act so cold, but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
You always look for someone new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love

Перевод на русский

Матео

Я никогда не выделялась из толпы, в отличие от тебя.
Жаль, что я не могу побыть наедине с тобой чуть дольше.
Но ожидание удлиняется с каждой минутой, с каждой минутой,
И там очередь красоток,
Красоток, которые не знают слова «нет».
Да, там очередь из красоток,
Которым никогда не говорили: «Я не заинтересован».

Я кажусь равнодушной, но это неправда.
Я до сих пор не та, кого ты хочешь видеть.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Матео, Матео, Матео, моя любовь.
Ты всегда ищешь кого-то другого.
Надеюсь, тебе понадоблюсь и я.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Матео, Матео, Матео, моя любовь.

Никогда не видела, чтобы ты был один, но ты одинок.
Не знаю, почему завожусь от того, что тебя нужно исправить.
Думаю, девушка, которая украла твоё сердце,
ушла навсегда, ушла навсегда.
И теперь все красотки хотят любить тебя, да.
Ты делаешь больно всем красоткам,
Которым никогда не говорили: «Дело не в тебе».

Я кажусь равнодушной, но это неправда.
Я до сих пор не та, кого ты хочешь видеть.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Матео, Матео, Матео, моя любовь.
Ты всегда ищешь кого-то другого.
Надеюсь, тебе понадоблюсь и я.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Матео, Матео, Матео, моя любовь.

Как же, как же моя гордость?
Я никогда ни за кем не бегала, но теперь я это делаю, о, нет.
Любовь, любовь сводит тебя с ума.
Знаю, ты станешь лучшим из того, что у меня было, о, нет.
Как же, как же моя гордость?
Я никогда ни за кем не бегала, но теперь я это делаю, о, нет.
Любовь, любовь причинит мне боль.
Да, я клянусь, что мой мир рухнет1, если ты выберешь её.

Я кажусь равнодушной, но это неправда.
Я до сих пор не та, кого ты хочешь видеть.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Матео, Матео, Матео, моя любовь.
Ты всегда ищешь кого-то другого.
Надеюсь, тебе понадоблюсь и я.
Нет, я не хочу отпускать тебя,
Матео, Матео, Матео, моя любовь.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.