Текст песни
I don’t know why I can’t stop crying
And I’m thinking about getting old
And I don’t know a lot about you still
Seems I get in my own way
The more I think, the less I say
I hope I communicate the craving
Now I see intentions don’t mean much
Say enough, say enough
Did I let her know, let her know?
If I found my body in chains
I’d lay down and wait
And hope she looks for me
And hope she looks for me-e-e-e-e
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
She just wants to catch a wave
Ride it out to the end of her days
I hope that I can satiate the craving
Now I see the gesture don’t mean much
Say enough, say enough
Did I lеt her know, let her know?
If I found my body in chains
I’d lay down and wait
And hopе she looks for me, mm
And hope she looks for me-e-e-e-e
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Say enough, say enough
Did I let her know, let her know?
If I found my body in chains
I’d lay down and wait
‘Cause it’s the fear of the unknown
That cripples every step we take
And I just hate to put this on her
But I swear that I will give more than I take away
The craving
Now I see intentions don’t mean much
Перевод на русский
Я не знаю, почему всё время плачу,
И я думаю о том, что состарюсь,
И я до сих пор многого о тебе не знаю.
Похоже, я сама себе мешаю.
Чем больше я думаю, тем меньше я говорю.
Я надеюсь, что все узнают о моей жажде.
Теперь я вижу, что намерения ничего не значат.
Говорю хватит, говорю хватит.
Донёс ли я до неё, донёс ли я до неё,
Что если б я нашёл своё тело в цепях,
То лёг бы и ждал?
И я надеюсь, что она ищет меня,
И я надеюсь, что она ищет меня-я-я-я-я
(О-о-о-о-о).
Она всего лишь хочет поймать волну
И кататься на ней всю оставшуюся жизнь.
Я надеюсь, что смогу утолить эту жажду.
Теперь я вижу, что этот жест ничего не значит.
Говорю хватит, говорю хватит.
Донёс ли я до неё, донёс ли я до неё,
Что если б я нашёл своё тело в цепях,
То лёг бы и ждал?
И я надеюсь, что она ищет меня, мм,
И я надеюсь, что она ищет меня-я-я-я-я
(О-о-о-о-о).
Говорю хватит, говорю хватит.
Донёс ли я до неё, донёс ли я до неё,
Что если б я нашёл своё тело в цепях,
То лёг бы и ждал?
Ведь от страха неизвестности
Мы хромаем на каждом шагу.
И я просто ненавижу возлагать всё это на неё,
Но я клянусь, что я отдам взамен больше, чем беру у неё.
Жажда…
Теперь я вижу, что намерения ничего не значат.
