U96 - Venus in chains

Текст песни

Venus in chains

Here’s Venus in the chains of love
Feels so good, can’t get enough
Chained up to her distiny
All you need is fantasy
Step inside this vacant dream
Let me show you what it means
I’ll convince you – here’s your fate
Step right in and celebrate

I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin’
A Venus in chains

If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains

I’m a slave to your love religion …

I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin’
A Venus in chains

You came, you saw and you conquered, baby
You took away the pain
Now I’m a slave to your love religion
A Venus in chains

If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains

I will surrender to love’s seduction
Take venture as a game
Cause I’m a slave to your love religion
A Venus in chains

I’m a slave to your love religion …

I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin’
A Venus in chains

If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains.

Перевод на русский

Венера в цепях

Вот Венера, закованная в цепи любви.
Это так приятно, но этого мало.
Она прикована к своей судьбе.
Всё, что тебе нужно, это фантазия.
Войди в эту пустую мечту,
Позволь мне показать, что это значит.
Я смогу убедить тебя — вот твоя судьба,
Заходи и торжествуй!

Я верю в одержимость, детка,
Ты сводишь меня с ума.
Я зависим от твоей сладкой любви,
Венера в цепях…

Если я поддамся этому искушению,
Это ты будешь виновата.
Ты сделала меня зависимым от страсти,
Как Венера в цепях.

Я раб твоей религии любви…

Я верю в одержимость, детка,
Ты сводишь меня с ума.
Я зависим от твоей сладкой любви,
Венера в цепях…

Ты пришла, увидела и победила, детка,
Ты утолила боль.
Теперь я раб твоей религии любви,
Венера в цепях…

Если я поддамся этому искушению,
Это ты будешь виновата.
Ты сделала меня зависимым от страсти,
Как Венера в цепях.

Я поддамся любовному соблазну,
Восприму эту авантюру как игру,
Ведь я раб твоей религии любви,
Венера в цепях…

Я раб твоей религии любви…

Я верю в одержимость, детка,
Ты сводишь меня с ума.
Я зависим от твоей сладкой любви,
Венера в цепях…

Если я поддамся этому искушению,
Это ты будешь виновата.
Ты сделала меня зависимым от страсти,
Как Венера в цепях.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.