Текст песни
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Перевод на русский
Щедрик, щедрик, щедривочка
Прилетела ласточка
Стала себе щебетать
Хозяина вызывать
– Выйди, выйди, хозяин,
Посмотри на овчарню
Там овечки окотились*
И ягнята родились
У тебя товар весь хороший
Будешь иметь много денег
У тебя товар весь хороший
Будешь иметь много денег,
Хоть не денег, то полову**,
У тебя женщина чернобровая
Щедрик, щедрик, щедривочка
Прилетела ласточка
Щедрик, щедрик, щедривочка
Стала себе щебетать
Хозяина вызывать
– Выйди, выйди, хозяин
Посмотри на овчарню
Там овечки окотились
И ягнята родились
*Там овечки окотились* – правильнее сказать ягнение
** полова – мякина, плевел, сечка
