Текст песни
I called up my friend LeRoy on the phone,
I said, “Buddy, I’m afraid to be alone
‘Cause I got some weird ideas in my head
About things to do in Denver when you’re dead”
I was working on a steak the other day,
And I saw Waddy in the Rattlesnake Cafe,
Dressed in black, tossin’ back a shot of rye
Finding things to do in Denver when you die.
You won’t need a cab to find a priest,
Maybe you should find a place to stay,
Some place where they never change the sheets,
And you just roll around Denver all day.
Yeah, LeRoy says there’s something you should know:
Not everybody has a place to go,
And home is just a place to hang your head
And dream of things to do in Denver when you’re dead.
You won’t need a cab to find a priest,
Maybe you should find a place to stay,
Some place where they never change the sheets,
And you just roll around Denver all day,
You just roll around Denver all day.
Перевод на русский
Я позвонил своему другу Лерою2 по телефону
И сказал:«Приятель, мне жутко страшно одному,
Ведь в моей голове завелись странные идеи,
Чем заняться мертвецу в Денвере»
На днях я готовил стейк
И увидел Уодди3 в кафе «Гремучая змея»:
Весь в чёрном, он опрокидывал стопку виски,
Думая, чем бы заняться мертвецу в Денвере.
Тебе даже не нужно такси, чтобы найти священника,
А вот где-нибудь остановиться стоит,
Где-нибудь, где никогда не меняли простыней, —
И ты просто будешь кататься по Денверу целый день.
Да, Лерой говорит, тебе нужно помнить кое о чём:
Не всем есть куда пойти,
А дом — всего лишь место, где можно склонить голову
И помечтать, чем заняться мертвецу в Денвере.
Тебе даже не нужно такси, чтобы найти священника,
А вот где-нибудь остановиться стоит,
Где-нибудь, где никогда не меняли простыней, —
И ты просто будешь кататься по Денверу целый день,
Просто будешь кататься по Денверу целый день.
