Welshly Arms - Love in a minor key

Текст песни

Love in a minor key

Blood is hot, but your heart is cold
Got nothing but the best intentions, that don’t make it gold
I gave you everything I had, my money, my happiness
Don’t need that much from you, just more than this
So I’ll tell you here on out I’m singing a brand new song
and baby, oh baby, oh you better listen to me

Love in a minor key,
That’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key,
That’s all you’ll ever get from me

You can do what you want to. You can play this game
You can change every single rule, it’s gonna end the same
Aw honey you can lay it down, or you can just walk away
Not getting on my knees to beg ya just to make you stay
We lit a match and the flame went out
Before we set the night on fire
Oh sugar, mmm sweetie, oh you better believe me

Love in a minor key,
That’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key,
That’s all you’ll ever get from me

Oh baby baby you’ve been singing along
It’s almost like you needed a sadder song
My words could never tell you what it is I’m trying to say
But music tells our story, I think you wanted it that way

Love in a minor key,
That’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key,
That’s all you’ll ever get from me

Перевод на русский

Любовь в минорном ключе

Твоя кровь горяча1, а вот сердце — совсем как ледышка,
Одни только благие побуждения не делают его золотым.
Я отдал тебе все, что у меня было: и деньги, и счастье,
Мне не нужно многого от тебя, лишь хоть что-то,
И я скажу тебе сейчас, что пою новую песню,
И детка, о детка, о, тебе лучше послушать меня:

Все, что ты теперь услышишь от меня,
Будет любовью в минорном ключе2.
Все, что ты теперь услышишь от меня,
Будет любовью в минорном ключе.

Делай что хочешь. Играй в эту игру,
Изменяй любые правила, исход будет тем же.
Дорогая, ты можешь успокоиться или просто уйти,
Я не собираюсь брякаться на колени, моля тебе остаться,
Мы зажгли спичку, та погасла
Прежде, чем успела вспыхнуть ночь.
Сладкая, мм, милая, тебе лучше поверить мне:

Все, что ты теперь услышишь от меня,
Будет любовью в минорном ключе.
Все, что ты теперь услышишь от меня,
Будет любовью в минорном ключе.

О малышка, малышка, ты так подпевала мне,
Как будто тебе нужна песня погрустнее.
Словами не передать, что я пытаюсь тебе сказать,
Но музыка поведает нашу историю, думаю, ты этого и хотела:

Все, что ты теперь услышишь от меня,
Будет любовью в минорном ключе.
Все, что ты теперь услышишь от меня,
Будет любовью в минорном ключе.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.