Zara Larsson - Nothing

Текст песни

Nothing

You can be quiet, you can deny it
Sit there in silence all you want
Tell me you’re fine, yeah, give me a smile
But I know that somethin’ is goin’ on

All because one of us is sayin’ nothing

And that’s how it starts
Yeah, I know you well
When you say it’s nothin’
It all falls apart
Yeah, I know too well
(Well)
When you say it’s nothin’
It’s never nothing
It’s never nothing

Somethin’ has changed when you say my name, and
You’re not the same man anymore
Try to be patient, givin’ you space, but
Seems like your mind’s halfway out thе door
(Where you goin’, baby?)

No more trust, both of us know you’rе bluffin’

And that’s how it starts
(Starts)
‘Cause I know you well
When you say it’s nothin’
(When you say it’s nothin’)
It all falls apart
Yeah, I know too well
(When you say)
When you say it’s nothin’
It’s never nothing
It’s never nothing
(No, it’s never nothing)
(No, it’s never nothing)

I wish you could tell me
What you’re thinkin’
What you’re goin’ through now
‘Cause if you don’t tell me
We can’t fix it
Can’t find a way out

If you still care, want me there
Please, say somethin’

And that’s how it starts
(Starts)
Yeah, I know you well
(When you say it’s nothin’)
When you say it’s nothin’
(When you say it’s, ah)
It all falls apart
Yeah, I know too well
(Well)
When you say it’s nothin’
It’s never nothing
(Baby)
It’s never nothing

Перевод на русский

Пустяки

Можешь молчать, можешь опровергать.
Сиди в тишине, сколько пожелаешь.
Говоришь мне, что ты в порядке, да, улыбаешься мне.
Но я знаю, кое-что происходит.

Всё потому, что один из нас ничего не говорит.

И всё начинается именно так.
Да, я хорошо тебя знаю.
Когда ты говоришь, что это пустяки,
То всё рушится.
Да, я это хорошо знаю.
(Хорошо)
Когда ты говоришь, что это пустяки,
Это не так.
Это не так.

Кое-что изменилось с тех пор, как ты произнёс моё имя, и
Ты больше не тот самый мужчина.
Пытаюсь быть терпеливой, отхожу в сторону, но
Кажется, будто твои мысли испаряются.
(Куда же ты собрался, малыш?)

Больше никакого доверия, мы оба знаем, что ты врёшь.

И всё начинается именно так.
(Начинается)
Потому что я хорошо тебя знаю.
Когда ты говоришь, что это пустяки,
(Когда ты говоришь, что это пустяки)
То всё рушится.
Да, я это хорошо знаю.
(Когда ты говоришь)
Когда ты говоришь, что это пустяки,
Это не так.
Это не так.
(Нет, это не так)
(Нет, это не так)

Я хочу, чтобы ты смог мне сказать,
О чём ты думаешь.
Что с тобой происходит?
Потому что если ты мне не расскажешь,
Мы ничего не сможем исправить.
Не сможем найти выход.

Если для тебя всё ещё важно, чтобы я была рядом,
Пожалуйста, скажи что-нибудь.

И всё начинается именно так.
(Начинается)
Да, я хорошо тебя знаю.
(Когда ты говоришь, что это пустяки)
Когда ты говоришь, что это пустяки,
(Когда ты говоришь это)
То всё рушится.
Да, я это хорошо знаю.
(Хорошо)
Когда ты говоришь, что это пустяки,
Это не так.
(Детка)
Это не так.

Понравился текст песни? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

* Нажимая на кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.